"e as câmaras" - Traduction Portugais en Arabe

• وكاميرات
• والكاميرات
• و الكاميرات
• ماذا عن الكاميرات

Estou a vasculhar os vídeos de trânsito e as câmaras dos outros três locais.
طيب، أنا تنقية لقطات من المرور وكاميرات المراقبة في المواقع الثلاثة المتبقية.

Evitas os guardas e as câmaras de vigilância, infiltras-te no sexto andar a contar de cima, encontras o painel oculto, puxas umas alavancas óbvias e envias o raio da morte despenhar-se no oceano.
بعد أن تفاديت الحُراس وكاميرات المراقبة، وتسللت الى الطابق السادس من أعلى, و استطعت إيجاد لوحة التحكم، وحركت بعض المقابض البارزة، وأرسلت حطام شعاع الموت إلى المحيط.

A busca não deu muitos resultados e as câmaras não funcionam na área.
لم يظهر استجواب الناس أي معلومات وكاميرات المراقبة لا تعمل هناك لذا...

Quando os outros homens voltaram, deixaram as suas armas de lado, mas ele levou as lentes e as câmaras consigo.
عندما عاد الآخرون نحّوا أسلحتهم جانبًا بينما جلب هو العدسات والكاميرات معه إلى المنزل.

O Johnny atacará então de modo decidido os microfones e as câmaras, todo coberto de sangue, repelindo quem quer que tente ajudá-lo, defendendo a América mesmo que tal implique a sua própria morte.
وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى .. وجه كل من يحاول تهدئته

E, claro, há o processamento de sinais e as câmaras digitais.
و بالطبع هناك معالجات الإشارة و الكاميرات الرقمية.

Se o assassino sabia que a farmácia estava fechada e as câmaras desligadas, não esperava ninguém aqui.
حسنا,ان كان القاتل يعرف ان الصيدلية مغلقة و الكاميرات لم تكن تعمل لم يكن يتوقع وجود احد هنا

Então desactivaram os alarmes. e as câmaras?
لذا تمكنوا من تعطيل أجهزة الإنذار؛ ماذا عن الكاميرات الأمنية؟

Estou a colocar em ciclos os sensores de movimento e as câmaras de segurança mas isso não vai passar despercebido durante muito tempo.
أنا أعيد برمجة أجهزة استشعار الحركة وكاميرات المراقبة، ولكن لن تطول الدورة... إلى أن يلحظها أحد.

-Não tem historial de alcoolismo, mas os balanços dos cartões de crédito e as câmaras de vigilância sugerem que ele tem andado a beber durante o dia.
ألديك أي سجلات طبية ؟ - لا يوجد تاريخ إدمان كحول - ولكن سجلات بطاقات الإئتمان وكاميرات المراقبة

e as câmaras do sótão?
وكاميرات الطابق التحتي؟

Olha, Carrie, estou satisfeito por ter instalado o alarme e as câmaras.
اسمعي، (كاري) أنا سعيد لتثبيت نظام إنذار وكاميرات

O Grant não responde e as câmaras estão desligadas.
لا يجيب (جرانت) وكاميرات الامن مطفأة

e as câmaras de segurança são de má qualidade. Um elefante cinzento pode não ter ficado na cassete com uma luz tão fraca.
رمادى والشرائط قديمه والكاميرات جودتها سيئه

e as câmaras no andar foram adulteradas, então, não temos gravações dele.
والكاميرات في الطابق الثامن قد خربت، لذلك لا نملك اي تسجيل هناك.

Apagaram as luzes no corredor e as câmaras não tem I.R(infravermelho).
قطعوا الأضواء في الردهة والكاميرات لا يوجد بها تصوير بالأشعة التحت حمراء

e as câmaras voltam a ligar-se agora.
والكاميرات والعودة حتى الآن.

O que significa que o Curtis LeBlanc poderia ter saído deste quarto a qualquer hora por a janela, e as câmaras não o teriam filmado.
مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر تلك الغرفة بأى وقت من خلال تلك النافذة و الكاميرات لا تتمكن من التقاطة

Perdemos a ligação por satélite e as câmaras.
لقد خسّرنا الإتصال بالأقمار الإصطناعية و الكاميرات

e as câmaras no bar?
ماذا عن الكاميرات في الحانة؟