"e as janelas" - Traduction Portugais en Arabe

• والنوافذ

Vamos por aqui, então posso-te mostrar as portas... E as janelas Que eu fiz.
دعنا نمرّ من هنا، حتى أريك تلك الأبواب والنوافذ التي صنعتها

E as janelas foram feitas com as velhas garrafas que recolhemos.
والنوافذ من قناني الخمور القديمة التي جمعناها.

Por isso é uma boa altura para fechar as portas E as janelas, respirar,
هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً,

Vamos trancar as portas E as janelas e esperar que os rapazes voltem.
سنغلق الأبواب والنوافذ وننتظر قدوم الفتيان

Não há superfície reflectoras E as janelas estão todas tapadas.
ليس هناك إنعكاس للسطوح والنوافذ كلها ظلام دامس

Portas da frente e saída ligadas à bomba, E as janelas não abrem.
الأبواب الامامية والخلفية مربوطة بالقنبلة والنوافذ لا تفتح

Só porque o teto não é abobadado E as janelas não têm vitrais não significa que esta união não seja sagrada.
لا تقلل هذه الأسقف غير المقببة والنوافذ غير الملونة من قدسية هذا الارتباط.

A porta E as janelas estão trancadas.
الباب الأمامى مغلق والنوافذ أيضاً

As portas estão trancadas, E as janelas tapadas com madeira.
الابواب مغلقة والنوافذ موصدة بالخشب

Fechem as portas E as janelas.
وأوصدوا القاعة أغلقوا الأبواب والنوافذ

Era uma noite chuvosa E as janelas estavam fechadas.
لقد كانت ليلة ممطرة والنوافذ مُغلقة

Não há telefone E as janelas estavam fechadas com pregos.
لا وجود للهاتف والنوافذ محكمة الإغلاق

As portas emperraram, E as janelas pifaram. Ajudem-me!
الأبواب عالقة، والنوافذ لا تعمل.

Tranquem as portas E as janelas.
اتركوا جميع الأبواب والنوافذ موصدة

E as janelas, você abre-me as janelas?
والنوافذ ستفتحى النوافذ ؟

E as janelas.
ـ هذه و التى هنا والنوافذ

E as janelas estão trancadas, mas há outras formas de entrar.
والنوافذ محكمة الأغلاق.

As portas E as janelas já estão prontas. - Certo.
أتممتُ عمل الأبواب والنوافذ

- E as janelas são fixas?
والنوافذ ثابتة؟

E as janelas.
والنوافذ.