"e assinei" - Traduction Portugais en Arabe

• ووقعت

Eu mesmo fiz o exame... e assinei os papéis necessários.
لقد قمت بالفحص بنفسي ووقعت الأوراق الضرورية

Identifiquei-a e assinei com a caneta.
تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي

Aceitei o dinheiro e assinei uma carta dizendo que não falaria sobre quaisquer pedidos.
أخذت المال ووقعت أيضاً خطاباً يمنعني من مناقشة ملفّات المطالبة مع أي أحد

Há uns meses, fui ao tribunal e assinei uma declaração em como não devia qualquer imposto sobre trabalho independente, pois nunca trabalhei por conta própria.
ووقعت على تصريح يقول أني لم أملك شيئاً للضريبة لأني لم أعمل مِن قبل

Mas eu sou destra e assinei o documento com a mão esquerda.
لكنني أستخدم يدي اليمنى، ووقعت على الوثيقة بيدي اليسرى.

Porque menti e assinei falsidades!
لأني كذبت ووقعت باسمي على الأكاذيب

Alertei os meus conselheiros e assinei os formulários.
لقد بلغت مستشاري ووقعت النماذج

Fui lá e assinei um formulário, nada mais.
ذهبت ووقعت نموذجا

e assinei contrato com ele.
ووقعت معه)