"e atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• والخلف
• وخلف
• و الخلف
• وفي الخلف
• بالخلف كان
• وخلفها
• ووراء

Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro.
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا

- Muito engraçado. São iguais à frente e atrás - Então não há diferença nenhuma.
سخيف جداْ , الأمام والخلف متشابهان إذن من المحتمل انه لا يوجد فرق

e atrás do pescoço, também não é válido. Essas são as regras.
وخلف الرقبة ، وهذا ليس جيد تلك هي القواعد

As investigações militares são lentas e atrás de portas fechadas.
التحقيقات العسكرية بطيئة وخلف أبواب مغلقة

Vamos. e atrás, e atrás, e atrás E atrás.
و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف

Isto é uma régua. e atrás estão outros dispositivos, ferramentas de medição e escalas, para se poderem fazer alguns cálculos.
وهذه مسطرة قياس وفي الخلف أدوات أُخرى للقياس ومقايس .. لكي يتمكن المستخدم من القيام بعدة حسابات .

Os motores a jacto têm um eixo central que tem de estar equilibrado. assim como encaixes à frente e atrás.
المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى السدادات الحاملة فى الأمام والخلف

Dos lados e atrás também. Obrifgado, Irmão.
دوروا الجوانب والخلف أيضا , شكرا لك , أيها الأخ

- Coloquei reforços na frente e atrás. - Lindo. Quanto?
ـ لقد وضعتُ نصف نعل على الأمام والخلف ـ كم هذا جميل

se me perguntas, mas tens solos de mármore, um bom terreno à frente e atrás.
لكن لديكم أرضيات من الرخام ومنظر طبيعي رائع من الأمام والخلف

Vai de volta onde possas ver à frente e atrás.
خذ موقعا تراقب فيه الأمام والخلف

Já está arranjado. À frente e atrás.
حقًا، تم إصلاحها من الأمام والخلف

e atrás da parede, a sala de guerra. São 28 m² com controlo de humidade.
وخلف هذا الجدار، تقع غرفة الحرب، باحة مُرطبة بمساحة 300 قدم.

Os seus braços e atrás dos joelhos dizem o contrário.
ذراعك الأيسر، والأيمن، وخلف ركبتيك يحكون حكاية مختلفة.

Eu ia atrás dele, e atrás de mim vinha um carro para quando ele estivesse cansado.
وارد ان اتبعه وخلف السياره ذلك عندما يتعب

Tenho a frente. Vê se cobres os lados e atrás.
أتولى الأمام بلغني حين تغطي الجانب و الخلف

e atrás E atrás e atrás E atrás e atrás E atrás e atrás.
و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف و الخلف. جيد!

Fracturas na costela, frente e atrás.
الأضلاع المكسورة من الأمام و الخلف

e atrás tem uma fotografia do teu velho amigo Mr. Franklin.
وفي الخلف هنا صورة السيد فرانكلين صديقك القديم

E o pó de impressão estava à frente e atrás.
ناهيك عن أنّ رذاذ حبر التصوير كان على مُقدّمة ملابسها وخلفها

Atrás de uma porta há um tigre que vai estraçalhá-lo, e atrás da outra há a dama, com quem ele podia ser livre para viver para sempre.
وراء أحد البابين نمر سيمزقة لأشلاء .. ووراء الآخر . سيده