"e bati" - Traduction Portugais en Arabe

• واصطدمت
• وصدمت
• و صدمت
• وارتطمت
• واصطدم
• وصدمتُ
• وطرقت

Exacto. E eu distraí-me e bati com o carro.
نعم, لذا فقد تشتّت تركيزي واصطدمت بالسيارة

Estava a caminho de casa, e era difícil de ver, esquivei-me e bati noutro carro.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

Desviei, perdi o controle, e bati naquela coisa!
تعرقت,فقدت السيطرة وصدمت في هذا الشئ

Estava a mandar uma mensagem e bati na porra da árvore.
كنت أنظر لهاتفي وصدمت بشجرة

Fui dar uma caminhada, tropecei e bati com a minha cabeça no lancil.
خرجتُ للترجل، تعثرت، و صدمت رأسي بالطوق

Caí de um avião e bati no chão, e não fiz richochete.
سقطت من الطائرة وارتطمت بالأرض ولم ارتد

Quando estava a pôr o isolamento no sótão, tropecei na lâmpada e bati com força com a cabeça.
عندما كنت ارتب عليتكم انزلق هذا المصباح واصطدم برأسي

Ia à pressa para o aeroporto, derrapei no gelo e bati com o meu velho LeSabre contra um poste.
كنتُ أقود بسرعة لأصل للمطار، اصطدمتُ ببعض الجليد وصدمتُ سيّارتي القديمة بعمود إنارة

Fui até casa dela e bati, mas ela não abriu a porta.
ذهبت لمنزلها وطرقت ولم تجيب الباب

De repente, sem aviso, ele deu-me um pontapé tão forte que fui parar ao outro lado da sala e bati numa mobília.
وفجأةً، من عدم، ركلني بشدّة لدرجة أني طرت عبر الغرفة... واصطدمت بالأثاث...

- Caí e bati numa árvore. - Isso foi muito engraçado.
سقطت واصطدمت بشجرة هذا سخيف جدا

- caí e bati com a cabeça.
-سقطتُ واصطدمت رأسي

e bati com a cabeça.
وصدمت برأسي

Na minha última tentativa cai e bati com força.
"في محاولتي الأخيرة سقطت وارتطمت بالأرض بشدة."

Bem, ele ficou atrás de mim com esse cinto até que eu caí e bati a cabeça no fogão.
لقد استمر في ضربي بعد ذلك بحزامه حتى سقطت واصطدم رأسي بالموقد.

Eu estava a conduzir com um amigo e bati no carro de Emily.
كنتُ أقود السيارة مع صديق لي وصدمتُ سيارة (أيميلي).

Atravessei a rua e bati à porta de Connie.
عبرت الشارع وطرقت باب كوني.