"e bati-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• وضربته
• و ضربته

Eu fui para ele e bati-lhe forte na cara . Quando ele caiu...
لقد ذهبت اليه وضربته على وجهه حتى وقع

Ele acendeu as luzes. Veio ter comigo, apanhei numa lâmpada e bati-lhe.
هاجمني، لذا أمسكت بالمصباح وضربته.

Peguei no que estava mais à mão e bati-lhe.
لذلك أمسكت أقرب شيء وضربته به.

O meu sapato saltou durante a luta e bati-lhe.
سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته

Virei-me e bati-lhe na cabeça.
و ضربته على رأسه

Agarrei o que estava à mão e bati-lhe.
-أمسكت بأقرب شيء وجدته وضربته به

Eu tinha uma chave inglesa e bati-lhe.
وضربته بمفتاح كنت احمله

Peguei no remo e bati-lhe com força.
أخذت المجداف وضربته

e bati-lhe até ele parar de rir.
و ضربته حتى توقف عن الضحك.