"e beber" - Traduction Portugais en Arabe

• ونشرب
• والشرب
• وتشرب
• و تشرب
• وأشرب
• ويشرب
• والشراب
• واشرب
• و شرب
• واحتساء
• و الشرب
• و نشرب
• ونحتسي
• و أشرب
• وتناول

Vêem-nos comer em pratos vazios e beber de copos vazios.
إنهم يشاهدوننا نأكل في اطباق خالية ونشرب في كوؤس فارغة

Estamos cansados de comer e beber e de vivermos sem objectivos nesta ilha.
نحن قلقون من الأكل والشرب والعيش بلا هدف على هذه الجزيرة

Tens que lavar as mãos muito bem e beber muito sumo de cereja.
يجب أن تغسل يداك جيداً وتشرب عصير التوت البري

Não podes foder, comer e beber como um animal... e aturar isto o dia todo, estou a dizer-te.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Adoraria sentar-me aqui e beber a garrafa toda aqui ao seu lado, mas tenho mesmo de ir buscar a minha filha.
كم أرغب أن أجلس هنا وأشرب القنينة بالكامل معك حالاً، حقاً أرغب بهذا ـ لكن علي أن أقل أبنتي

E quem quer ficar e beber cerveja barata comigo?
ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟

Enquanto eu trabalhar aqui, ambas podemos dançar e beber de graça.
طالما أعمل هنا كلانا نحصل على الرقص والشراب مجانا

Pegar uma faca, cortar os seus ventres e beber os seus fluidos.
أحضر سكينا، وأقطع وريدهم العنقي واشرب من دمائهم

O Presidente da Câmara gostaria que viesses comer bolo e beber chá.
السيد العمدة يريد منك القدوم لأكل الكعك و شرب بعض الشاي

Podemos vestir todos os nossos pijamas... e comer gomas e beber Tang.
ـ مرحى يمكن أن نرتدي مناماتنا diabolo و نأكل الحلوى ونشرب

Vá, vamos sair daqui e beber uma cerveja. Vamos.
هيا ، هيا بنا نخرج من هنا ونشرب بيرة ، هيا

"Aqui há muito para comer e beber. Traz também o teu amigo."
هناك الكثير من الأكل والشرب أحضر صديقك أيضا

Depois, perto das 7 h, tento convencê-la a comer e beber.
ثم في حوالي السابعة، أحاول إقناعها بأن تأكل وتشرب

É mesmo para comer comida má e beber cerveja.
من المفترض أن تأكل بشدة و تشرب البيرة

Depois, tinha que organizar uma festa para os padres, 101 padres, lavar os pés deles e beber essa água.
وبعد ذلك، يجب علي أن أنظم وليمة ل101 من الكهنة، وأغسل أقدامهم وأشرب تلك المياه.

Pois todo o que comer e beber sem o merecer come e bebe atraindo sobre si o juízo.
لأنه هو الذي يأكل ويشرب بدون كرامة الأكل والشرب هم عقوبته فقط

Mas quando eles encontram o paraíso irão quase sempre alimentar-se e beber apenas por algumas horas para depois regressarem de volta ao pó sem nenhuma razão aparente.
لكن متى يَجِدونَ واحة يتزودون منها بالطعام والشراب لبضع ساعات وبعد ذلك يَعُودُون إلى الغبارِ بلا سببَ ظاهرَ.

Sempre quis aprender francês e beber vinho antes do meio-dia.
واردت دائماً تعلم اللغة الفرنسية واشرب النبيذ قبل وقت الظهيرة

Acabou-se, recuso continuar a viver em sótãos... comer queijo e beber vinho, e analisar a arte em cafés...
لقد انتهيت من كل ذلك العيش فى الغرف العليا تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى

A única coisa a fazer era queimar as notas, e beber margaritas!
وكل ما قمت به هو إحراق درجاتي واحتساء شراب المارغريتا

Gosto de ir a jogos de basebol, e beber muito e fazer tatuagens às três da manhã.
أحب الذهاب إلى مباريات البيسبول و الشرب حتى الثمالة والحصول على وشوم الساعة الثالثة صباحا

Vamos comer, dormir e beber, e deixar que a quinta se dane!
هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم

Vá, vamos voltar para dentro e beber mais um copo.
هيا، فلنعد للداخل ونحتسي مزيداً من الشراب

E agora o que é que vou ver e beber o dia todo?
الآن كيف يفترض بي أن اشاهد و أشرب طوال اليوم ؟

Vocês deviam voltar para os vossos centros comerciais e beber os vossos Zimas e os vossos Smirnoff Ices.
عليكما العودة إلى شوارعكم وتناول المثلجات