Mas, ao adicionarmos cada vez mais planetas, como Marte ou Júpiter, o problema fica difícil demais para ele resolver com papel e caneta. | TED | لكن كلما أضفت المزيد من الكواكب، مثل المريخ والمشترى، تزداد صعوبة المسألة وتتجاوز قدرة آينشتاين على حلها بورقة وقلم. |
- Tem papel e caneta para emprestar? | Open Subtitles | هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم |
Vou buscar papel e caneta e vais dar-me o teu autógrafo. | Open Subtitles | دعني اُحضر ورقة وقلم ارغب في الحصول على توقيعك |
Dê-me papel e caneta e eu escrevo as fórmulas que usei para criar a contenção. | Open Subtitles | سلمى لي بعض الاوراق وقلم وأنا سأكتب الصيغ اعتدت على إنشاء وحدة الاحتواء خاصتى لا، انت تضيع الوقت |
- Quem tem papel e caneta? | Open Subtitles | من معه قلم و ورقة؟ |
- Vou buscar papel e caneta. | Open Subtitles | - ساحضر ورقة وقلما لا, لا, لا, لا ورقه وقلم |
Então, agora que desenvolvemos estas ferramentas e encontrámos estes materiais que nos permitem fazer estas coisas, começámos a aperceber-nos de que, essencialmente, qualquer coisa que consigamos fazer com papel, qualquer coisa que possa ser feita com papel e caneta, podemos agora fazer com eletrónica. | TED | إذاً الآن بعد أن قمنا بتطوير هذه الأدوات ووجدنا هذه المواد التي تتيح لنا القيام بهذه الأمور، بدأنا ندرك أنه، أساسا، أي شيء يمكن أن نفعله مع الورق، أي شيء يمكن أن نفعله مع قطعة من الورق وقلم يمكن أن نفعله الآن مع الإلكترونيات. |
Devíamos andar sempre de bloco e caneta. | Open Subtitles | عليك دائماً أن تحمل ورقة وقلم |
Tem um papel e caneta? | Open Subtitles | هل لديك بعض الورق وقلم رصاص؟ |
Tragam papel e caneta. | Open Subtitles | وأحضروا ورقة وقلم |
Por isso, peguem no papel e caneta. | TED | لذا احضروا ورقة وقلم . |
Papel e caneta, depressa. | Open Subtitles | - ورقة وقلم ، في الحال! |