"e carros" - Traduction Portugais en Arabe

• والسيارات
• و السيارات
• وسيارات
• و الشاحنات

Oferecia casas, prendas e carros para calar um problema que só se resolveria estando mais em casa.
لقد كنت ارمي المنازل والهدايا والسيارات في مشكلة لايمكن حلها الا ان اكون بالمنزل اكثر

Há realmente um enorme conflito, quando falamos sobre cidades de países em desenvolvimento, entre pedestres e carros.
هناك حقا صراع ضخم، عندما نتحدث عن مدن البلدان النامية، بين المارة والسيارات.

As baterias de iões de lítio em aparelhos portáteis e carros elétricos são baseadas num princípio com 30 anos.
بطّاريات أيونات الليثيوم في الأجهزة المحمولة والسيارات الكهربائية قائمة على مبدأ وُجد منذ 30 عام.

Este tipo de transformação é exactamente como a expansão no último século, o movimento em que o nosso investimento em estradas e carros mudou fundamentalmente a vida americana.
هذا النوع من التحوَل هو بالضبط كالتمدد خلال القرن الأخير. الحركة التي تسببت فيها استثماراتنا في االطرق السريعة و السيارات بتغيير الحياة الأمريكية بشكل جذري.

Tudo sobre bebidas alcoólicas, tabaco e carros.
لقدكان كل شيئ فيها حول الكحول و التبغ و السيارات

Casas e carros... títulos e roupas... até mesmo o teu corpo.
المنازل و السيارات... الألقاب و الأزياء... بل حتى جسدك نفسه."

"Aviões, comboios e carros" e "Vilões porcos e podres".
طائرات , وقطارات , وسيارات وأوغاد حقيرون قذرون

Da mesma maneira que antigas vilas europeias se conheciam por certas artes, na cidade são os bancos e carros blindados.
مثلما كانت تشتهر القرى في اُوروبا قديماً بحرفه معينه في "تشارلزتاون" هذه الحرفه هي سرقة البنوك و الشاحنات

Como o vento, chuva, semáforos, abridores de lata, flores... e carros.
مثل الريحِ والمطرِ وإشارات المرور والزهور والسيارات الصَغيرة.

Eu não posso provar, mas tenho um palpite que diz que é sobre drogas e carros.
لا استطع الاثبات ولكن لدي حدس بان له علاقة بالمخدرات والسيارات

Não me atormentes com contos sobre ravinas e carros enferrujados.
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

O historial do computador mostra que visitou sites de barcos e carros caros e não apareceu mais no trabalho.
تاريخ حاسوب عمله يكشف بأنه زار مواقع الويب مؤخرا للمراكب والسيارات الغالية ومتسيب في عمله

e carros fantásticos bem, estes só te dão é problemas!
والسيارات الجيدة كل ما تفعله لك هي أن تورطك في المشاكل

Precisamos é de gajas boas e carros fixes, não é de títulos.
نحن بحاجة إلى 5 نساء وسيارات فخمة وليس سندات خزينة

Existem coisas no mundo que dão mais sentido à vida do que novelas e carros enormes.
هناك امور حقيقية في هذا العالم التي تمنح الحياة معنى إضافي أكثر من المسلسلات الاجتماعية و الشاحنات العملاقة