O primeiro teste de produtos que fizemos foi com a Alessi, para um serviço de café e chá. | TED | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
Disse que chegava por volta do meio-dia e que traria toucinho frito, ovos e chá. | Open Subtitles | ،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي |
Algumas das minhas coisas favoritas como chocolate e chá, mirtilos, álcool com moderação, gestão do "stress" e canabinoides presentes na marijuana. | TED | بعض أشيائي المفضلة كالشكولاته والشاي والتوت الكحول بإعتدال والتعامل مع الضغوط المواد الموجودة في الماريجوانا |
É vil atormentar os vizinhos quando estes não têm mais do que pão e chá. | Open Subtitles | إنه تصرف وضيـع لتعذيب جيرانك حين لا يكـون لديهـم شيء إلا الخبز والشاي |
Sei que somos tão diferentes como uísque e chá. | Open Subtitles | إعرف أنّنا مُختلفون كأختلاف الويسكى و الشاي |
Trouxe uma torrada sem manteiga, um ovo escalfado e chá sem teína. | Open Subtitles | معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين |
Pode ser bagas de goji e chá verde com batatas fritas com molho de iogurte e cereais? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كوجي بيري مع شاي أخضر ممزوجة برقائق اللبن والكرانش؟ |
Não sou convidado a muitas casas com esposas e chá. | Open Subtitles | لم يتم دعوتي إلى عديد من المنازل فيها زوجات وشاي. |
Trata-se dum serviço de café e chá caríssimo. — sabíamos disso desde o início — Fui ter com pessoas que conhecia no sul, em São Diego e usámos um método de formação em titânio explodido que é usado na indústria aeroespacial. | TED | وهو طقم قهوة وشاي باهظ الثمن؛ لذلك ، ذهبت فعلا لبعض الناس الذين أعرفهم في جنوب سان دييجو، واستخدمنا أسلوب تشكيل التيتانيوم بالتفجير الذي يستخدم في مجال صناعة الطيران. |
Um "Big Mac", batata frita e... e chá, para viagem, por favor. | Open Subtitles | أحضري لي معكرونة وبطاطا وشاي لو سمحتي. |
Tem café e chá ao lado, sirva-se. | Open Subtitles | وهنا قهوة وشاي هناك، اخدم نفسك. |
Posso servir-vos cereais, torradas e chá. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكما حبوب وخبز محمص وشاي |
E uísque, um alicate e chá preto. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ويسكي، كماشة، وشاي أسود |
- Devo começar a tomar óleo de peixe. - e chá verde. | Open Subtitles | ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر |
Há champanhe e outras coisas e chá no quarto. Vai ser óptimo. | Open Subtitles | هناك الشمبانيا والاشياء والشاي في غرفة , أنها تعمل هناك |
Tambem trouxe algum pão alguma massa, e chá. | Open Subtitles | كما يوجد بعض الخبز والمكرونة ، والشاي |
Esqueci-me de te comprar um presente, então apenas deitei umas especiarias e chá para um jarro. | Open Subtitles | ثم وضعت بعض التوابل والشاي في الجرة |
Vou continuar com o mel e chá, obrigada. | Open Subtitles | سأخذ العسل و الشاي الساخن شكراً |
Por cama, arroz e... chá. | Open Subtitles | من أجل الفراش, والرز و الشاي |
Adeus. Olá. Panquecas e chá. | Open Subtitles | مرحبا فلنتناول الكعك و الشاي |
e chá de gengibre. Ajuda com os vómitos. | Open Subtitles | و شاي الزنجبيل يساعد في مسألة التقيؤ تلك |
Sorvete de soja e chá de menta. | Open Subtitles | شراب بالصويا و شاي بالنعناع |
Deixa-me adivinhar: Quer ovos mexidos e chá com leite. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} دعني أحزر، تُريد بيضاً مخفوقاً مع شاي بالحليب. |