"e chama" - Traduction Portugais en Arabe

• واتصلي
• و اتصلي
• ويدعو
• واستدعي
• و اتصل
• واتصلى

Olha, se estás a receber isto Fecha tudo e chama delegacia.
عندما تسمعين هذه المكالمة أغلقي كل شي، واتصلي بالمحطة

Manda os convidados para casa e chama a Guarda Nacional.
أعيدي الضيوف لمنازلهم واتصلي بالحرس الوطني

Sim, anota as matrículas e chama a polícia.
أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة

Então segue os teus instintos e chama a unidade de saúde local e enquanto eles mobilizam, eu sigo os meus.
حسنا جيد, اتبعي أحاسيسكِ و اتصلي بالمقاطعه, وبينما يصلون سأتبع أحاسيسي انا.. حسنا ؟

Se um indivíduo se levanta e chama vadia à tua mulher,
مهلاً، رجل يقف ويدعو فتاتك ببائعة الهوى

Dá-lhe dopamina e chama a cirurgia geral.
لنعطيه الدوبامين بالتنقيط واستدعي أحد من الجراحة العامة

Eu já te disse, se é isso que tu sentes, sai do carro e chama a policia.
لقد أخبرتك من قبل ، إذا كان هذا شعورك ، اخرج من السيارة و اتصل بالشرطة

Encontra-o e chama a Polícia.
واتصلى بنقطة مراقبة حراس الغابة.

- Entra e chama a polícia já!
ادخلي المنزل واتصلي بالشرطة الآن.

Tranca a porta e chama a polícia.
ابقي هنا. اغلقي الباب واتصلي بالشرطة.

Tranca a porta e chama a polícia.
اغلقي الباب واتصلي بالشرطة.

Avisa a sala de cirurgia, diz que estamos a caminho e chama a Dra. Bailey.
اتصليبغرفةالعمليات,أخبريهمأنناقادمون , و اتصلي بالطبيبة (بايلي) .

Bem, é aí que sai e chama o 112.
حسنا، وهذا هو عندما يخرج ويدعو 9-1-1.

É melhor chamá-lo. E... chama uma ambulância.
اتصلي به واستدعي الإسعاف

Diz-lhes que precisamos de uma SO. Abre e chama o Ross.
أخبريهم أننا نريد غرفة عمليات لحالة رضوح، واستدعي (روس).

Leva-o para a UTIN, e chama o Karev.
حسنٌ، أريدكِ أن تأخذيه للحضانة (واستدعي (كاريف

Encontra umas escadas, lança-o de lá e chama o legista.
جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات

Zoe, volta e chama a polícia.
(زوى), ارجعى واتصلى بالشرطة