e viverem uma vida perfeita e chata num beco sem saída. | Open Subtitles | يعمل الآن في المبيعات، ويعيشان حياة مثالية ومملة في آخر طريق مسدود. |
É uma história longa e chata, então se puderes assinar aqui. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة ومملة جداً لذا لو أمكنكِ فحسب... التوقيع هنا |
Quero dizer, é uma história comprida e chata. | Open Subtitles | صحيح؟ أعني هذه قصة طويلة ومملة. |
Ouvi Reed e Sue conversando, querem uma vida normal e chata. | Open Subtitles | ريد و سو , لقد سمعتهما للتو إنهما يريدان حياة لطيفة و طبيعية و مملة |
E você achou que eu fosse uma enfermeira velha e chata. | Open Subtitles | و انت قد ظننت انني ممرضة كبيرة في السن و مملة |
Há aí uma história longa e chata, que termina comigo a ser dono de uma barbearia, numa "pedra" no meio do Pacífico. | Open Subtitles | ،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي |
Porque achei que ela era sem graça e chata como tu. | Open Subtitles | لأنني ظننتها بلهاء ومملة مثلك... |
Essa é uma versão longa e chata de "não". | Open Subtitles | هذة نسخة طويلة ومملة من كلمة "لا" |