"e colocá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• ووضعه
• ونضعه
• ونضعها
• وأضعه
• ووضعها

Podes trazer o homem da toga e colocá-lo na 3S?
هل يمكنك احضار سترة للرجل ووضعه في السرير 3

Foi deixado cangelado durante dois anos, depois descongelado para poder mover os membros, vesti-lo num fato e colocá-lo naquele banco do parque.
جمدة لمدة سنتين ترتكت ليذوب الثلج ويمكن تكريح الاطراف لإلباسه بدله ووضعه على كرسي الحديقه

Precisamos de um pequeno capital para alugar um servidor e colocá-lo online.
سنحتاج بعض المال المبدئي لنستأجر سيرفر ونضعه على الإنترنت

DE BILL HAMMOND VIVO OU MORTO Nós vamos derrubá-lo em um caixão de madeira e colocá-lo no canto ali.
سوف نضعه في تابوت خشبي ونضعه عند ذلك الركن هناك.

Só vamos pegar nele e colocá-lo no meio da sala.
حسنا سوف نأخذ تلك الكمنجة ونضعها هنا فى وسط الغرفة

Certo, vamos lá. Vamos agarrar nesse sofá, e colocá-lo em frente da porta.
هيّا، لنأخذ هذه الأريكة ونضعها أمام الباب

A "querida pombinha" dorme no seu próprio ninho, o qual vou remover do parapeito da janela e colocá-lo no meu quarto.
بل ستنام في عشها الذي سأحضره من على عتبة النافذة وأضعه في غرفتي

Não se consegue pegar no pensamento humano e colocá-lo numa máquina.
من غير الممكن أن نقلد طريقة تفكير الإنسان ووضعها في الالات.

e colocá-lo numa sala pode revelar outra ligação.
ووضعه في الغرفة قد يبتز منه إرتباطاً آخر

E queria, queria poder pegar neste cheque, emoldurá-lo e colocá-lo na minha parede, mas não posso, porque preciso dos 89 dólares.
وأتمنى لو بأمكاني أخذ هذا الشيك وأقوم بعمل إطار له ووضعه على جداري

O Olho de Falcão poderia ter-lhe salvado a vida ao sinalizar o seu comportamento suspeito e colocá-lo sob vigilância.
"عين الصقر" يمكنه إنقاذ حياته بواسطة تعليم تصرفاته ووضعه تحت المشاهدة القريبة.

- Precisa de humedecer o pano e colocá-lo na boca dele.
تحتاج إلى ترطيب القماش ووضعه على فمه.

Vamos tentar imobilizar um e colocá-lo debaixo do telescópio.
لنحاول ان نجمد احدهم ونضعه تحت الفحص

Vamos abrir a caixa e colocá-lo lá dentro. - Abrir?
هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك

Vamos pegar neste monumento dele e colocá-lo na Ebbets Field para todos poderem vê-lo a balancear o taco na Ebbets Field, em Brooklyn.
سوف نأخذ هذا النصب التذكاري الخاص به ونضعه في ملعب "Ebbets Field" بحيث يمكن لأي شخص رؤيته وهو يلوح بالمضرب في "Ebbets Field" ببروكلين.

Deixa-me ser clara, Percy. Nós vamos reiniciar o programa e colocá-lo no rumo certo.
دعني أكون واضحةً بشأن هذا يا (بيرسي) سوف نعيد تشغيل البرنامج، ونضعه على النهج الصحيح

Vamos levar todo o material de grande dimensão e colocá-lo na sala vazia da garagem, por agora.
أتعلمين ؟ لنأخذ كل المواد بالغة الحجم ونضعها في غرفة التنظيف في المرآب حالياً

Podemos levar o carro até lá, e colocá-lo atrás da estufa.
ونضعها خلف بيت (كيلب) الزجاجي

Precisa de um pouco de café, vou comprar um e colocá-lo no táxi.
تحتاج إلى كوب من القهوه سوف أشتري لك واحداً وأضعه لك في الحافله

Torna-se assim possível pegar num atributo de uma dada planta e colocá-lo noutra planta, sendo capazes de prever se surtirá o mesmo efeito.
فبإمكاننا أخذ ميزة ما من نبتة ووضعها في نبتة أخرى، ويمكننا توقع أنها تستطيع فعل مثل هذا.