"e colocou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• ووضعه
• و وضعه
• ووضعتها
• و وضعها

Então, o assassino trouxe-a do local de crime e colocou-a aqui.
إذاً القاتل أحضره لمسرح الجريمة ووضعه عليها

Tirou a capa do Taça Dourada e colocou-a noutro livro, para que ninguém soubesse o que estava a ler.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

Ele dobrou-a e colocou-a numa pequena caixa de madeira.
قام بطيه و وضعه في صندوق خشبي صغير

Mas mesmo assim, despejou uma cerveja pelo rabo acima da coisa e colocou-a no grelhador.
ومع ذلك قام بصنع الحشوة و طبخ ذلك الشيء و وضعه داخل الشوّاية

E uma delas pegou na sua mão e colocou-a sob a camisola dela, no peito e a segunda fez o mesmo e depois fugiram a rir para os amigos.
وأتت شابتان إليك، أخذت إحداهن بيدك ووضعتها على صدرها تحت قميصها وفعلت الثانية المثل ثمّ ذهبتا تضحكان إلى أصدقائهما

Assinou a carta e colocou-a neste baralho, certo?
لقد وقّعت بطاقتك ووضعتها بين الأخريات، صحيح؟

Aí ele enrolou-a num tapete e colocou-a no porta-bagagens.
ثمّ طواها في سجّادة و وضعها في صندوق سيارته

Ele cortou-lhe a cabeça, e colocou-a no forno de cozinha.
لقد قطع رأسها، ووضعه في فرن مطبخها.

Um tipo que eu conhecia apanhou uma alforreca e colocou-a numa garrafa.
هذا الشخص الذي أعرفه ، أمسك "القنديل" و وضعه في إنَاء

A Simms drogo-a e colocou-a na solitária.
سيمز خدرتها ووضعتها في الغرفة الهادئة

Ele cortou-a, e colocou-a num lugar apertedo.
لقد قام بشقها و وضعها بأحد الأنفاق الصغيرة

O Tyson trouxe água de Delphi e colocou-a na piscina.
دلفي أحضر (تايسون) مياه دلفي و وضعها في الحوض