"e coloquei-as" - Traduction Portugais en Arabe

• ووضعتها
• ووضعتهم

Para criar esta obra, comprei muitas embalagens de "noodles" instantâneas e coloquei-as no meu estúdio, de modo a parecer um supermercado.
للقيام بهذا، اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إيّاها تشبه السوبر ماركت.

Roubei todas as coisas e coloquei-as no quarto da Brook.
انا سرقت الاغراض ووضعتها عند بروك

Peguei nas primeiras 10 000 ovelhas, e coloquei-as num website chamado TheSheepMarket.com onde podem comprar coleções de 20 ovelhas.
أخذت 10000 خرفان الأولى التي جمعتها، ووضعتها على موقع انترنت يسمى TheSheepMarket.com حيث يمكنك ان تشتري مجموعة من 20 خروفا.

Tomei a liberdade de arrumar as tuas coisas e coloquei-as no teu carro.
اعطيت لنفسي الحق بان احزم حقائبك ووضعتهم في سيارتك

Dei-lhes de comer, dei-lhes banho e coloquei-as na cama. Fui deitar-me cedo.
لقد أطعمتهم، وساعدتهم علي الـإستحمام ووضعتهم بالفراش.

Dobrei-as e coloquei-as na tua cama e tive a liberdade de te arranjar o almoço para a tua viagem amanhã.
لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد