"e com fome" - Traduction Portugais en Arabe

• وجائع
• والجوع
• وجائعة

Estou cansado e com fome. Não podemos comprar uma casa nova?
أنا تعب وجائع ،ألا يمكننا فقط اشتراء منزل جديد؟

Até te poderias divertir? Marty, estou cansado e com fome.
قد تتمتّع بنفسك حتى مارتي، أنا متعب وجائع

Mas que noite aquela! Estava sem abrigo e com fome.
اجل , في تلك الليلة , كنت بلا منزل وجائع

Havia pessoas a sofrer, com dores e com fome.
كان هناك ناس يعانون من الألم والجوع

Os nosso homens estão exaustos e com fome, Majestade.
جلالتك, جنودنا يعانون من الأجهاد والجوع

A maior concentração de gente pobre e com fome do mundo, e o local onde, ironicamente, a alteração climática será pior é no sul da Ásia e na África subsaariana.
الآن, التركيز الأعلى بنسبة الفقر والجوع في العالم المكان الذي يشهد أثر التغير المناخي - بسخرية - سوف يكون الأسوأ في جنوب آسيا و صحراء أفريقيا

Olha, estás cansada e com fome. Por favor, deixa-me ajudar eu.
اسمعي، إنكِ مُرهَقة وجائعة لذا، دَعيني أساعدكِ، من فضلك

Morrendo de frio e com fome o bastante para comer um boi inteiro, sim, estou óptima.
وجائعة كثيراً لدرجة أنّني سوف آكل البلدة بأكملها؟ نعم ، أنا ممتازة

Porque vejo muitas pessoas porcas e com fome e miúdos que provavelmente não vão à escola, e muita gente com problemas dentários.
لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان

Pelo lado positivo, se o nosso tipo passou por aqui, não tem nada, o que significa que está por perto e com fome.
لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع

Não, não estou com medo! Só estou cansado e com fome...
كلا، لست خائفا انني فقط متعب وجائع

Sim? Estás com frio, estás molhado... e com fome.
أنت تشعرُ بالبرد، و أنت رطب وجائع..

Estou cansado e com fome, está bem?
‫أنا متعب وجائع

O velhote não està cá, estamos gelados, cansados e com fome.
(جين) ليس هنا نشعر بالبرودة والنعاس والجوع

Estou com frio, estou cansado e com fome...
أشعر بالبرد والتعب والجوع

Todos estavam exaustos, com sede e com fome.
الكل كان منهك من العطش والجوع

Ela é solitária e com fome.
وهي وحيدة والجوع.

Estou a ficar aborrecido. e com fome.
أشعر بالضجر والجوع

Estava cansada e com fome, e tive de mijar.
أنا كنت مرهقة وجائعة وكان يجب علي أن أتبول

Estou cansada e com fome. Já chega de reuniões.
إنّي مرهقة وجائعة أوقفوا المقابلات