"e começa a" - Traduction Portugais en Arabe

• وتبدأ
• وابدأ
• و بدأ
• و يبدأ
• وبدأ
• وبدأت
• وإبدأ
• وإبدأي
• و تبدأ
• ويبدأ
• وابدئي
• وابدا
• وتبدأي
• ثم تبدأ
• و بدأت

Temos os glóbulos brancos e um deles enlouquece e começa a multiplicar-se em milhões de células cancerígenas.
فأنت لديك الكثير من خلايا الدم البيضاء إحدى هذه الخلايا تضطرب وتبدأ بالتضاعف بشكل جنوني

Ser era isso, então pára de pensar e começa a acariciar.
وإذا كانت تلك هي الحالة فتوقف عن التفكير، وابدأ بالملاطفة

Essa voz é muito pouco específica e começa a chatear-me.
هذا صوت غير محدد جداً هناك، و بدأ يغضبني.

Muito esperto, Harrison, mas aqui acaba a presunção e começa a morte.
ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.
لا يمكنني التفكير في اي شيء وبدأ الجو يبرد

Uma mulher aparece-me à porta, empurra-a e começa a fazer-me a mala.
ثم جائت إمرأة الى بابي وأندفعت للداخل وبدأت فى توضيب حقيبتي

Pára de falar de mudanças e começa a fazê-las.
توقف عن الحديث عن التغيير وإبدأ بصنع التغيير

Por favor, agarra uma pá e começa a cavar.
من فضلك، أمسكي بمجرفة وإبدأي بالحفر

Redação de livre associação é quando pega um lápis na mão coloca o lápis sobre o papel e começa a escrever.
كتابة الخواطر الحرة هو عندما تاخذ القلم بيدك و تضع القلم على قطعه من الورق و تبدأ بالكتابه

Fahrenheit 451 (451ºF) é a temperatura a que... o papel dos livro incendeia e começa a queimar.
فهرنهايت 451 هى درجة الحرارة التي عندها تمسك النيران بأوراق الكتاب وتبدأ في الإحتراق

E ela sobe para o tejadilho do carro e começa a dançar. E agora ele está preocupado com ela.
عندها تصعد إلى سطح السيارة وتبدأ في الرقص بنشوة على أنغامها

Arranja tinta e começa a imprimir mais daquela merda.
اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء

Traz-me as outras cassetes datadas de á 1 mês antes do assassinato e começa a ver pelo computador.
حسنا احصل على الشرائط من شهر مضى وابدأ فى المحاكاة بواسطة الكومبيوتر

É como estar dando um passeio e súbitamente um leão salta e começa a perseguir-me e é um gigante com uns grandes dentes afiados e esteve quase a me apanhar com as suas garras.
كنت أسير الطريق وحيدة عندما فجأةً قفز أسد إلى الخارج و بدأ بمطاردتي لقد كان عملاقاً مع أسنان حادة كبيرة

Um deles saca duma faca e começa a cortar a perna.
إحدى الأشخاص استل خنجره و بدأ في تشريح رجله

Minha herança latina se apresenta e começa a me chutar por ser tão americano.
ينهضُ أصلي اللاتيني و يبدأ برَكلي لكوني أمريكية جداً

Então o tipo fica nervoso, a sentir-se mal sentado, começa a suar. Por isso sai do avião. Vai até ao bar e começa a beber copos uns atrás dos outros.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

"Um corpo humano é uma conversa "no interior das células e entre as células". Um mosquito poisa no nosso braço, injeta os seus químicos na nossa pele e começa a alimentar-se.
هبطت بعوضة على ذراعك، وضخّت كيماوياتها في جلدك وبدأت بالتغذي.

Deixa-te de lamúrias e começa a lutar. Riposta com a tua mente.
كف عن النحيب وإبدأ القتال قاوم الأمر بعقلك

Não, tu és uma Mai. Pára de pensar e começa a usar os teus instintos.
لا ، انت من الـ"ماي" ، لذلك توقفي عن التفكير وإبدأي بإستخدام غريزتك

Embora cauterize a carne enquanto queima, em geral, uma quantidade mínima entra no sangue e começa a espalhar-se.
بالرغم من أنه يكوي اللحم كما يحرقه هناك كمية قليلة جداً تجد طريقها للدم و تبدأ في الانتشار

Deves estar maluco". Então, ele abaixa-se e apanha cinco pedras. Coloca-as no seu alforge de pastor e começa a descer as montanhas ao encontro do gigante.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

Tem boa visualização e começa a sutura aqui.
تأمّلي بشكلٍ جيّد وابدئي بالخياطة هنا

Prepara o violino como deve ser e começa a praticar imedia...
جهز الكمان بشكل صحيح وابدا التمرن حـالاً

Você vem na minha casa no meio da noite, e começa a me acusar de bater na minha filha?
تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟ وهذا كل شيء؟

Reparem que, à medida que o micélio cresce, conquista território e começa a formar uma rede.
و لاحظوا أن حيث تنمو الميسيليوم تتحكم بالمنطقة ثم تبدأ بتشكيل الشباك

Certo, ela vai até a cozinha, pega uma faca, e começa a te esfaquear.
حسنا , لقد ذهبت للمطبخ و احضرت سكين و بدأت فى طعنك