"e começar do" - Traduction Portugais en Arabe

• وأبدأ بداية
• والبدء من

O meu plano é começar uma nova vida aqui, pôr tudo para trás e começar do zero.
خطتي أن أبدأ حياة جديده هنا . أضع كل شئ وراء ظهري وأبدأ بداية جديده

Eu preciso de ganhar este processo para que eu possa organizar a minha vida e começar do zero.
أنا بحاجة لكسب هذه القضية... بحيث أتمكن من تنظيف الفوضى في حياتي... وأبدأ بداية جديدة.

Precisam substituir toda a linha de montagem e começar do zero.
تحتاج إلى استبدال خط التجميع بالكامل والبدء من نقطة الصفر.

Portanto, tivemos de atirar tudo pela janela e começar do nada.
لذلك وجب علينا رمي كل شيء من النافذة والبدء من الصفر.

Falavam sobre se mudarem, deixar a cidade e começar do zero, mas o fundador daqui, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, se reuniu com outros líderes da cidade.
هم كَانوا يتحدثون عن الإنتِقال لهِجْر البلدةِ والبدء من جديد لكن مؤسسَ البلدةَ سيروس لافينيوس أرميا جونز

Só estou a avisar que, às vezes, num empreendimento como este, é mais barato e fácil demolir tudo e começar do zero.
أنا مجرد تحذير لك أنه في بعض الأحيان مع تطور مثل هذا، أنها أرخص وأسهل لهدم إلى الأرض والبدء من جديد.

Irzu quer terraformar o planeta e começar do início com os seus poucos escolhidos.
(اورزو)يريد أن يغير شكل الكوكب والبدء من جديد مع قلة مختارة