Todos os animais trabalham mais e comem menos que nas outras fazendas. | Open Subtitles | كل الحيوانات يعملون اكثر ويأكلون اقل من اقرانهم في المزارع الاخرى |
Todo o dia vêem televisão e comem pizza. Só pizza. | Open Subtitles | طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا |
Andam sujos e nus e comem e depois "descomem". | Open Subtitles | وهم يشعرون براحة وهم عراة ويأكلون ولا يؤكلون |
Vocês são limpa-fundos, como os peixes que nadam para a boca de outros e comem bactérias dos dentes deles. | Open Subtitles | انتم رفاق تتغذوا في القاع انتم مثل سمكة تسبح لفم سمكة اخرى و تأكل الباكتيريا من اسنانها |
Quando os pescadores se afastam, os corvos poisam, puxam as linhas e comem o peixe ou o isco. | TED | تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم. |
Eles dormem numa cama e comem numa mesa Eu também. | Open Subtitles | إنهما ينامان على سرير ويأكلان أمام طاولة، أنا كذلك |
e comem muito ensopado de coelho. Limpeza ao corredor três. | Open Subtitles | ويأكلون كثيرًا من الأرانب المطبوخة الممر 3 يحتاج للتنظيف |
Pedem mais dinheiro emprestado, poupam menos, fumam mais, fazem menos exercício, bebem mais e comem menos saudavelmente. | TED | يستدين الفقراء أكثر بينما يدّخرون أقل، يدخنون أكثر ويمارسون الرياضة أقل، يشربون أكثر ويأكلون بشكلٍ صحيٍ أقل. |
Oh não, saiem à noite e comem com as vacas. | Open Subtitles | على الأطلاق، أنهم يخرجون بالليل ويأكلون الأبقار |
Aí as pessoas lêem os livros sentam-se em volta de grandes mesas e falam e falam e comem e comem. | Open Subtitles | فيجلس الناس الذين يقرأون الكتب حول الطاولات الكبيرة ويتكلمون ويتكلمون ويتكلمون ويأكلون ويأكلون ويأكلون |
Igual a esses merdas que andam por aí a pedir trocos, dormem no lixo e comem o que deito fora. | Open Subtitles | فقط مِثل هؤلاء المتسوّلين في الخارج الذين يستجدون من أجل الفكّة الذين ينامون في صناديق القمامة ويأكلون ما أرمي |
Quando estão em Nova Iorque, dormem em colchões no chão e comem comida enlatada. | Open Subtitles | فهم ينامون على اغطية الأرضية ويأكلون المعلبات |
São uma estirpe estragada do cruzamento de animais que violam e comem as próprias mães. | Open Subtitles | إنهم سلالة مدللة قليلاً من الحيوانات الذين يغتصبون .ويأكلون أمهاتم |
Amam e matam o que amam. e comem o que amam. | Open Subtitles | يحبون ويقتلون ما يحبونه - ويأكلون ما يحبون - |
Estes elefantes também espezinham e comem cultivos, e isso está a desgastar aquela tolerância que as pessoas tinham pelos elefantes. | TED | هذه الفيلة أيضا تدوس وتأكل الحبوب، وهذا ما يحطّم تعاطف الناس مع الفيلة. |
O Junk e o Fergie jogam jogos de vídeo, bebem cerveja e comem pizza. | Open Subtitles | جنك و فريجي يلعبان العاب فيديو, ويشربان جعة ويأكلان بيتزا |