Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"e como estás tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
وكيف حالك
-
وكيف حالكِ
| E como estás tu neste lindo dia, Dr. Wilder? | Open Subtitles | وكيف حالك في هذا اليوم الجيد ، دكتور وايلدر؟ اسمح لي أن أسألك سؤالا |
| E como estás tu, o meu rebento favorito? | Open Subtitles | وكيف حالك يا ذريتي المفضلة ؟ |
| - E como estás tu? Na mesma. | Open Subtitles | وكيف حالك ؟ |
| E como estás tu nesta bela manhã? | Open Subtitles | وكيف حالكِ هذا الصباح الرائع؟ |