"e confio em" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أثق
• وأثق
• و أثق

Mas temos de nos levantar e confio em vocês.
ولكن علينا أن نتابع العمل وأنا أثق بكما كليكما

Nunca confiei plenamente na Máquina, mas você construiu-a, e confio em si.
انظر, أنا لم أثق بشكل كامل بألتك, لكنك من بنيتها, وأنا أثق بك.

e confio em ti, parabatai, mas nunca duvides de mim.
وأنا أثق بك،يا اخي ولكن لا تشك في أبدا

Não trouxe esses homens aqui. Acredito e confio em ti.
لم أجلب هؤلاء الرجال هنا أنا أصدقك وأثق بك

No pior das hipóteses, vamos expor o nosso homem misterioso antes de morrermos, e confio em si para o apanhar se o conseguirmos fazer.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

- Conheço-te e confio em ti.
أنا اعرفك انت . وأثق بك - حسنا .

Não precisas de me devolver as chamadas, mas quero que saibas que a única razão pela qual fui honesto contigo é porque preocupo-me contigo e confio em ti.
ليس عليك أن تعاودي الإتصال، أردت أن تعلمي أن السبب الوحيد لكوني كنتُ صادقاً للغاية معكِ، أني أهتم لأمرك و أثق بكِ

Sempre te mantive informado, porque és um velho amigo e confio em ti.
) لطالما أطلعتك على كل شيء لأنك صديقٌ قديم وأنا أثق بك

e confio em ti.
وأنا أثق بك

e confio em ti.
وأثق بك

e confio em vós?
وأثق بك؟

Conheço o meu lugar e confio em Deus e só em Deus e agradeço-Lhe todos os dias por aquilo que Ele me deu.
أعرف مزلتي و أثق بالله بالله وحده و أحمدهُ كل يومٍ على ما منحني

e confio em vocês para cuidar das coisas enquanto estou fora.
و أثق بك لأدارة الأعمال هنا حتى رجوعي