"e conquistar" - Traduction Portugais en Arabe

• تسد
• و اهزم
• تسُد
• بالإقتحام
• والسيادة
• وأغزو

Hei, o que você me diz sobre fazermos um pouco de "dividir e conquistar"...
هيه ما قولك في فرق تسد كما في الأيام الخوالي

Até termos a certeza de que está segura. Pode ser? Como vai o dividir e conquistar?
حتى نتأكد من سلامتك كيف تجري خطة فرق تسد ؟

Como costumam dizer, "dividir e conquistar".
كما يقولون، فرق تسد

Ele me dá o poder de caminhar sobre serpentes e conquistar todos os meus inimigos.
انه يعطيني الشجاعه كي امشي فوق الثعابين, و اهزم كل اعدائي.

No meu plano para dividir e conquistar, és a lenha perfeita.
في خطّة فرّق تسُد خاصّتي، فإنّك القادح المثاليّ.

Dividir e conquistar. Terminado.
توزعوا سنقوم بالإقتحام عند العد إلى ثلاثة حولة

Talvez devessem dividir e conquistar, ver onde chegam.
ربما عليكما التفرقة والسيادة لنرى أين ينتهي بكم الحال

Ser dona de casa e conquistar o mundo, uma panela de cada vez.
بأن أكون ربة منزل وأغزو العالم إناءً تلو الآخر

Significa dividir e conquistar.
ذلك يعني فرق تسد.

Hei, o que é que dizes sobre nós fazermos um pouco de "dividir e conquistar"?
هيه, ماذا تقول لو قمنا بخطة(فرق تسد)

Dividir e conquistar.
‫سنتبع مبدأ "فرّق تسد"

Dividir e conquistar.
فرق تسد.

- Dividir e conquistar?
فرِّق تسد

Dividir e conquistar.
فرق تسد

Dividir e conquistar!
اطعن و اهزم

Dividir e conquistar.
اطعن و اهزم

Dividir e conquistar? Ezekiel, Cassandra, verifiquem a casa.
حسن، نطبّق مبدأ فرّق تسُد إذن؟

Uma estratégia necessária! Dividir e conquistar!
الاستراتيجية الضرورية " فرق تسُد"

Em movimento. Dividir e conquistar aos três.
توزعوا سنقوم بالإقتحام عند العد لثلاثة

Vamos dividir e conquistar, ou seja, os colaboradores vão ficar sentados em mesas diferentes.
سنقوم بالتفريق والسيادة مما يعني وضع كل المتعاونين على موائد مستقلة

Dividir e conquistar.
شتت وأغزو.