Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"e conte-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
وأخبريني
| Venha ao escritório e conte-me tudo. | Open Subtitles | تعال إلى المكتب، وأخبريني بكل شيء عن الأمر |
| Acalme-se e conte-me o que houve. | Open Subtitles | سيدتي ابقي هادئة وأخبريني بما حدث |
| Tente acalmar-se e conte-me o que aconteceu | Open Subtitles | حاولي أن تهدأي وأخبريني بما جرى. |
| Pare e conte-me a verdade. | Open Subtitles | توقفي عن هذا! وأخبريني الحقيقة |