"e convincente" - Traduction Portugais en Arabe

• ومقنع
• و مقنع
• وإقناع

Existe uma prova clara e convincente estabelecendo que essas crianças estão em perigo.
هناك دليل واضح ومقنع لإثبان بأنّ هؤلاء الأطفال في خطر

Eu disse que o achava mais do que capaz de me trazer uma proposta de dissertação muito mais original e convincente.
قلتُ أنني شعرت أنك قادر جدّاً على تقديم موضوع أطروحة فريد ومقنع أكثر.

Uma carta anónima escrita à máquina, sem remetente não é abrangida pelo domínio do admissível, muito menos como prova clara e convincente.
رسالة مكتوبة بالآلة الكاتبة وغير موقعة، دون عنوان مرسل لا تعتبر أمراً مقبولاً أو حتى كدليل واضح ومقنع

O som é trágico e convincente.
الصوت كان مأسوي و مقنع

Afável e convincente.
هادئ و مقنع

Pensem como uma ideia é uma coisa poderosa, excitante e convincente que sai da nossa cabeça, em que somos nós a fazer todas as ligações.
التفكير في مدى قوة وتشويق وإقناع الفكرة التي تنبثق عن أذهانكم، حيث تقومون بعمل كل الاتصالات بأنفسكم.

Esta é a parte do musical em que se ouve uma música bonita e convincente.
أوه، حسنا، هذا هو جزء من المسرحية الموسيقية حيث تريد ان تكون هناك جيدة، وإقناع أغنية.

e convincente.
ما عدا ذلك، يَكُونُ ككريم كمحتمل ومقنع.

Conhecemos alguém que encarne um filho de Krypton mais viril e convincente?
أهناك أي أحد نعرفه من سيكون أكثر رجولة وإقناع لأبن كوكب "كريبتون" ؟