"e corajosa" - Traduction Portugais en Arabe

• وشجاعة
• وجريئة
• والشجاعة

Serei um tributo a ela, se viver a vida mais interligada e corajosa possível.
أنا ممتنة لها إذا عشتُ حياة متواصلة وشجاعة قدر الإمكان.

Antes de falecer, chegou a saber que milhares de pessoas viram as suas fotografias de fuga da realidade e que a viam como uma guerreira destemida e corajosa.
قبل وفاتها، كانت تعلم بأن المئات من الأشخاص شاهدوا صورتها من أرض الهروب من الواقع وآمنوا بها كمحاربة قوية وشجاعة.

Eu tinha outro discurso preparado para esta noite, mas depois a minha linda filha Serena veio falar comigo e ela foi tão honesta e corajosa que me fez perceber que eu também preciso de ser honesto.
كنت أنوي إلقاء خطاب آخر عليكم هذه الأمسية، لكن ابنتي الجميلة قدمت لرؤيتي وكانت جد صريحة وشجاعة

Parece tão gay e corajosa.
تبدين زاهية جداً وجريئة

A liderança ousada e corajosa de que precisamos para encontrar soluções que misturem governos, setor privado, sociedade civil, jovens, pessoas idosas, pessoas de origens diferentes, a reunirem-se, é a maneira de resolver os problemas que estão à nossa frente.
القيادة الجريئة والشجاعة التي نحتاجها للتوصل إلى حلول التي تعبر الحكومة، القطاع الخاص، المجتمع المدني، الشباب، كبار السن الناس من جميع الخلفيات المختلفة معًا هو الطريق لحل القضايا التي أمامنا

Sou uma cabra rija e corajosa.
انا وقحة قوية وشجاعة

Assim, mais uma vez, estas imagens foram captadas por uma jovem e corajosa menina.
ألتقطت من قبل فتاة* *... . جريئة وشجاعة, تدعى

Jim, pensei que conseguia ser forte e corajosa por ti, mas não consigo.
"عزيزي (جيم)، ظننت أني سأكون قوية وشجاعة من أجلك، ولكن لم أستطع"

E eu penso que a Ana é fantástica e corajosa.
وأنا أعتقد أن "آن" رائعة وشجاعة.

Sabes, Lois, és a única que tem sido sincera, leal e corajosa.
كما تعرفين يا (لويس)، أنت الوحيدة التي كانت صادقة معي... أمينة وشجاعة.

Forte e corajosa.
قوية وشجاعة

- e corajosa!
وشجاعة

Que estúpida e corajosa!
وشجاعة ايضا

e corajosa.
وشجاعة

"Brilhante, bonita e corajosa.
"جميلة وذكية وجريئة

A pequena e corajosa empresa, Haloid in Rochester, Nova Iorque teve de passar por algo que a maioria das empresas nunca teria tolerado.
شركة "هالويد" الصغيرة والشجاعة في مدينة روتشيستر، نيويورك كان عليها أن تمرّ بما قد لا تحتمله معظم الشركات الكبيرة.

Sim. És a minha menina grande e corajosa.
-هذا صحيح، أنتِ فتاتي الكبيرة والشجاعة .

Ela sempre foi tão forte e corajosa.
كانت دائما قوية حتى والشجاعة.