"e cordas" - Traduction Portugais en Arabe

• وحبال
• حبال
• والحبال

Vi críticas e discussões familiares, deslocações misteriosas à noite, facas, serras e cordas.
رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ ورحلات غامضة أثناء الليل وسكاكين ومناشير وحبال

Não conseguiremos sem alavancas e cordas.
لا جدوى , لن نستطيع تحريكة بدون أوزان وحبال

Mandei homens nos muros com garras de escalada e cordas.
أرسلتُ رجالًا إلى السور ومعهم خطّافات وحبال.

Dois ou três tipos podem fazer um desenho do tamanho daqueles no seu campo numa noite usando apenas tábuas e cordas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Não quero saber! Muita gente tem facas, serras e cordas em casa.
الكثير من الناسِ لديهم السكاكين والمناشير والحبال فى منازلهم

Mas porque é que ele iria precisar de uma arma e cordas de escalada naquela noite?
لكن لمَ احتاج إلى مُسدّس وحبال تسلّق في تلك الليلة؟

Manter-te longe de armas e cordas, é isso?
أُبقيك بعيدا عن الأسلحة وحبال المشنقة ,هل هذا ما في الأمر؟

Sacos de lona cheios de areia e cordas de "bungee" foram utilizadas como parte do lastro para ajudar a controlar a trajectória.
الاكياس القماشية محملة بالرمال وحبال التسلق استخدمت كثقل وللسيطرة على مسار البالون

Têm facas e cordas.
لديهم سكاكين وحبال

Para as erguerem em posição, alavancas de madeira e cordas feitas de fibras de árvores.
و لنصبها في مكانها رافعات خشبية و حبال صُنِعَت من من ألياف الأشجار.

Hiccup, não sei se temos madeira e cordas suficientes.
هيكب ، أنا لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من حبال الكروم

Precisamos de duas escadas e cordas.
نحتاج سلمين , و حقيبة حبال

Unferth, Olaf, tragam tochas e cordas.
أنفيرث ، اولاف ، احملو المشاعل والحبال