"e corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• والجسم
• وجسد
• والجسد
• و الجسد
• وجسم
• وجسده

Há algo único no laço entre este chip e corpo, e se não descobrirmos como o replicar, o contrato está em perigo.
هناك شيء فريد حول ارتباط هذه الشريحة والجسم وإذا كنا لا نعرف كيفية تكراره

Que a juventude é suprema, que a agilidade de uma mente e corpo jovem triunfa sempre sobre os estragos da idade e sobre a lentidão da velhice.
أن الشباب الهدف الأسمى، وأن خفة الحركة من العقل والجسم الصغير ستنتصر دائماً على نوائب العجز،

Temos mente e corpo. Ja. Ja.
لدينا عقل وجسد السيدة دونوفان ستقوى عقول ابناءكم

Sua conexão é com o taboleiro e corpo da menina.
‫ـ ارتباطك... ‫هو للوح وجسد تلك الفتاة الصغيرة

Conceda-nos sentir Nosso Deus, ao receber Sua Eucaristia... alívio para a alma e corpo, por Jesus Cristo Nosso Senhor.
اعبرْ بى يا إلهى التجربة بسلام كى أتلقى العشاء المقدس واضفى سلاماً على الروح والجسد من خلال مسيحنا يا إلهى

Essa predisposição para arriscar vida e corpo pelo conhecimento é uma das coisas que trouxe a Humanidade à sua situação atual.
هذه الرغبة في المخاطرة بالحياة و الجسد في سبيل المعرفة هي بالفعل أحد الأشياء التي أوصلت البشرية لما هو نحن عليه الآن

E aqui, das névoas da história, o lendário esquilax: Um cavalo com cabeça de coelho e corpo de coelho.
وهنا ، لغز تاريخي ، الحيوان الأسطوري، حصان برأس أرنب وجسم أرنب

Embora sua cara seja melhor que qualquer outra, e, de todos os homens, melhor a sua perna, e de mão, e pé e corpo...
فبالرغم من وسامته وقوة قدميه عن بقية الرجال وبالنسبة ليديه وقدميه وجسده

Também acordei, após o sonho, ciente de que adquirira conhecimento subconsciente de uma técnica dedutiva que envolvia a coordenação de mente e corpo, lado a lado com o mais profundo nível de intuição.
إستيقظت أيضاً من ذات الحلم، مدركاً بأنني عرفت لا شعورياً تقنية إستنتاجية... تشمل تشغيل العقل والجسم بإنسجام...

Tem a mesma altura e corpo?
ربما نفس الإرتفاع والجسم ؟

Mente e corpo, Funke, mente e corpo.
"العقل والجسم"فانكي العقل والجسم

Com mente e corpo sãos, confesso o assassínio de Nora Allen, na casa dela, na noite de 18 de Março de 2000.
سليم العقل والجسم بحرية أعترف بقتل (نورا ألان) في منزلها، في ليلة 18 مارس

Férias em Roma tinha um tipo, com nome e corpo, a quem podiam entregar o prémio.
فيلم "عطلة رومانية" فيه شخص له اسم وجسد أمكنهم منح الجائزة له

Agarra o sangue e corpo de Jesus, e dá-o a todos os amigos do Tito.
اجمعوا دماء وجسد المسيح (وأعطوها جميعاً لأصدقاء (تيتو

A Priscilla jura sagradamente ser pura de mente e corpo e abster-se de relações sexuais até o casamento?
هل تقسمين بالكتاب المقدس بأنكِ سوف تكونين طاهرة العقل والجسد وانكِ سوف تكونين بعيده عن العلاقات الجنسيه لحين أن تتزوجي

Podem ver que o equilíbrio e o controlo são bastante bons, e eu gosto de pensar que isto valida a hipótese inicial, de que a mente e corpo humano, se aumentados desta maneira, podem alcançar coisas fantásticas.
يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة.

Eu, Stanley Winston Kopchek, indivíduo de boa mente e corpo, deixo à minha chorona, paneleiro, e filha paneleiro da Boiolândia, cujo nome é Alan Willard Kopchek, a minha colecção de armas.
أنا (ستانلي وينستون كوبشيك) سليم العقل والجسد .. اترك لـ ابني الشاذ

Somos saudáveis, em mente e corpo.
نحن أصحاء العقل و الجسد

Mantenham-se bem atentos, com mente e corpo alerta.
نعم، تبقي عيونك قشرت، رأيك وجسم مركز.

Tem de ser entregue de mente e corpo sãos, 24 horas depois de nascer.
يجب أن يصل إلى هنا بعقل وجسم سليمين... بعد 24 ساعة من ميلاده

Não acreditei nele porque ele parecia completamente normal, mas, ele disse-me que em breve perderia o controlo da sua mente e corpo.
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده