"e cortou" - Traduction Portugais en Arabe

• وقطع
• وقطعت
• و قطع
• و قطعت
• وشقت

Dizem que, quando ele tinha 10 anos, pegou numa faca de cozinha e cortou a garganta ao pai.
كان ذلك عندما كان فيالعاشرةمن عمره... أخذ سكين جزّار وقطع حنجرة أبيه .من الأذن إلى الأذن.

Há uma referência a um vampiro que zangou o Mestre e cortou a sua mão em penitência.
لقد كان هناك شخص يميل لأن يصبح مصّاص دماء الذي توسّل إلى السيّد وقطع يده تكفير لذلك

O Deus Belus, desceu à Babilónia... ao lugar de Omoroca... e cortou a mulher ao meio!
الاله بيلوس نزل الى بابل الى مكان اوموروكا وقطع المرأة نصفين

O rapaz à minha direita tinha uma faca com uma lâmina de 25 centímetros. Enfiou a faca por baixo do meu cotovelo. A faca subiu e cortou a veia cava inferior.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

e cortou o cordão com um Metropass.
وقطعت الحبل السري بواسطة تذكرة ركوب القطار

Então, ele prendeu o meu braço a esta mesa, pegou um canivete e cortou o meu dedo.
أنّه أمسك بذراعي على هذه الطاولة ، و أخرج سكين جيب . و قطع إصبعيّ

Madame foi buscar a sua navalha e cortou os pulsos.
لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.

Ela apanhou uma colher, afiou o cabo e cortou os pulsos e a garganta. O que estás a fazer aqui?
لقد سرقت ملعقة، شحذت الحديدة، وشقت معصميها وحلقها.

Após o seu acidente, a polícia examinou o seu veículo, e parece que alguém sabotou o acelerador e cortou o cabo dos travões.
بعد الحادث فحصت الشرطة سيارتك ويبدو أن أحداً تلاعب بالمسرع وقطع المكابح

Se for verdade, o homem que violou e cortou a sua mulher ainda está livre. Isso não o perturba?
حسناً ، إذا كان ذلك صحيحاً ، فالرجل الذي إغتصب وقطع زوجتكَ لا يزال بالخارج

O marido da minha irmã afogou e cortou as orelhas do bebé dela, disse a todos que fora eu, então, ataram-me e levaram-me ao juiz.
عندما قام زوج أختي بإغراق طفلها وقطع أذناه، قالَ للجميع أنني من فعلتُ ذلك قاموا بربطي ووضعوني أمام إحدَ القضاة

Só faria sentido se ele marcou uma apresentação e cortou a minha comissão.
الأمر الوحيد الذي يبدو منطقياً هُو أنّه حجز مُهمّة من دوني وقطع عنّي عُمولتي.

Sabes o criminoso que violou, assassinou e cortou a orelha da vítima?
هل تعلم مرتكب الجريمة الذي اغتصب وقتل وقطع اذن الضحية؟

Ele tirou-te a lata de comida envenenada e cortou a mão.
أمسك العلبة من تسمم الغذاء القط منك، وقطع يده في هذه العملية.

De acordo com os seus colegas, também cortou laços com eles, cancelou o telemóvel, e cortou os cartões. - Porquê?
وفقاً لزملائها، فقد قطعت علاقاتها معهم تماماً، ألغت هاتفها الخليوي، وقطعت بطاقاتها الإئتمانيّة.

Uma árvore desabou, e cortou a energia.
شجرة وقعت، وقطعت خط الكهرباء كان ذلك بعد منتصف الليل.

Enquanto esperavam pela massa, a Violet salteou o alho e lavou e cortou as anchovas.
بينما انتظرا غليان المعكرونة، قلت "فيوليت" الثوم، وغسلت وقطعت الأنشوفة.

Mas desta vez alguém que usava um traje negro de Lycra... balançou-se numa corda até ao mastro principal e cortou a corda.
لكن فى تلك المرة قام احدهم فى ملابس أسود جاء من الاعلى و قطع الحبل

Deve ser desertor e cortou a cabeça depois dele morrer.
لابد انه احد المتخلفين عن المعركه و قطع راس شخص ميت

Seja qual for a arma atingiu a porção direita do músculo esternocleidomastoideo e cortou a artéria subclávia direita.
فلقد ضرب العضلة القصية الترقوية و قطع الشريان تحت الترقوي

Shan pegou numa faca e cortou o tentáculo.
أراد خنقي بمجساتهُ و لكنها إلتقطت سكين و قطعت مجسهُ

A Carol Cumberland tomou comprimidos e cortou os pulsos.
أخذت "كارول كامبرلاند " حفنة من الحبوب و قطعت معصميها

Não estás aqui para procurar problemas com uma rapariga que pegou numa lâmina e cortou os pulsos.
أنت لست هنا للبحث عن المتاعب مع فتاة اخذت موس حلاقة وشقت معصميها