"e da última vez" - Traduction Portugais en Arabe

• وآخر مرة
• وآخر مرّة

Tens poderes E da última vez que isso aconteceu, não acabou bem.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

Mas sou o técnico sénior, E da última vez que verifiquei, o horário era das 10h00 às 19h00.
أنا التقني الأقدم في المعمل وآخر مرة تفقدت دوام العمل يبدأ 10 ص وينتهي 7 م

E da última vez que tentei mudar o destino, o meu próprio pai morreu.
وآخر مرة حاولت تغيير القدر، مات فيها أبي.

E da última vez a venda não estava muito bem posta...
وآخر مرّة لم تكن ربطة العين محكمة بشكل جيد

E da última vez que reparei, ser presa não é o tipo de actividade extracurricular que as universidades mais cotadas do país estão à procura.
وآخر مرّة تفقدّتُ فيها ذلك الوقوع رهن الاعتقال ليس مِن أنواع الخروج التي تبحث عنه مدارس اتحاد (إيفي).

E da última vez que verifiquei, estavas desempregado.
انظر، كل ما أعرفه أن هذه البندقية تساوي 10 آلاف وآخر مرة تفحصتُكَ بها كنتَ لا تمتلك عمل

Sim E da última vez que estive aqui, o Atticus estava comer uma barra de chocolate na tua vagina.
أجل وآخر مرة كنت هنا آتيكوس " كان يأكل قضيب شوكولاته " على صدرك الأمامي

E da última vez que te vi, fazias perguntas sobre voodoo.
وآخر مرة رأيتك بها، كنت تسألني عن سحر (الفودوو)

E da última vez, estava a jogar a médio centro por Inglaterra... contra o resto do mundo, com o Jamie Redknapp
وآخر مرة لعبت في الواقع كنت ألعب كلاعب وسط ملعب في فريق (إنكلترا) ضد العالم مع (جايمي ريدنام)