"e da rainha" - Traduction Portugais en Arabe

• والملكة

Aquela dos reis. e da rainha que encontrou o barco no rio.
عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر

Parece que é amigo do Rei e da rainha.
أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

Ela tem notícias acerca do seu marido, George Boleyn, e da rainha.
عِنْدَها أخبارُ زوجِها، جورج بولين والملكة.

Abram alas para a dança oficial do rei e da rainha.
أرجوكم أفسحوا المجال للرقصة الرسمية بالملك والملكة

Vocês têm um dia muito cheio hoje, como substitutos do rei e da rainha.
حسنًا... يومكم حافل بتأدية دور الملك والملكة.

Senhores, é meu ponto de vista que este matrimônio do Rei e da rainha não pode ser dissolvido por poder algum, humano ou divino!
...أيها السادة ، برأيي أن هذا الزواج من الملك والملكة لا يمكن أن تحله أي سلطة بشرية أو إلهية

A lei nomeia os filhos de Sua Majestade e da rainha Ana como primeiros herdeiros legítimos ao trono.
يَرشِح هَذا القَانِون بِأن الأطفَال المَولِودِين "من فخامته والملكة "آن أول الورثه الشرعيين

E se tivesse a oportunidade de ver os quartos do Rei e da rainha, já pagaria?
- كلّا ولو كان لديك فرصة لرؤية غرفة الملك والملكة الخاصة فهل ستدفع 6 بنسات؟

Eu livrei-me do rei e da rainha.
لقد تخلصت من الملك والملكة.

Agarrem-se! Em nome do rei e da rainha!
تمسكوا باسم الملك والملكة

A Sansa foi arrastada à presença do Rei e da rainha e pediram-lhe que chamasse mentiroso ao Príncipe.
و(جوفري) و(سانسا) كانت (سانسا) واقفة أمام الملك والملكة أكان عليها اتهام الأمير بالكذب؟

O primogénito do Rei Simon e da rainha Helena.
first من الملك سيمون والملكة هيلانة،

Cristóvão Colombo, humilde servo do Rei Fernando de Aragon e da rainha Isabel de Castilha, em nome de Jesus Cristo, filho do verdadeiro Deus, tomo posse destas terras e mares e tudo que eles contêm.
الخادم المتواضع للملك (فردناند) ملك (آراغون) والملكة (إزابلاّ) ملكة (قشتالة)... باسم (يسوع المسيح) ابن الواحد الحقّ أصادر هذه الأراضي والبحار وكلّ ما تحويه