"e dançar" - Traduction Portugais en Arabe

• ونرقص
• و الرقص
• وأرقص
• و أرقص
• والرقص
• وترقص
• ورقص
• ورقصة
• و نرقص
• الرقص و
• امزح ماذا عن الرقص
• ويرقص
• ويرقصون

Eu estava no último ano do secundário e a minha turma tinha acabado de ganhar no desporto, nós estávamos a cantar e dançar e a abraçarmo-nos uns aos outros.
لقد كنت في آخر صف لي في المرحلة الثانوية، وقد فاز صفي في الرياضة، لذا كنا نغني ونرقص ونعانق بعضنا البعض.

"Espero poder ver-te e dançar contigo mais uma vez antes de partir."
أرجو أن أتمكن من رؤيتكم و الرقص معك للمرة الأخيرة قبل أن أسافر

Eu recuso-me a vestir como um toureiro e dançar como um macaco.
أرفض أن أرتدي ملابس مُيَودل لمصارعة ثيران وأرقص كالقرد

Isso e eu cantar e dançar bem para milhões de fãs.
هذا إلى جانب أننى أغنى و أرقص جيداً مما يجعلنى أحصل على ملايين المعجبين

Imaginem que podem não apenas ver o filme mas estar lá dentro e dançar com os atores e acompanhar a "performance".
تخيل أنك لن تتمكن من مشاهدة الفيلم وحسب، بل ستتمكن من الدخول فيه والرقص مع الممثلين، والرقص مع الأداء،

É doentio. Fazem-nas cantar e dançar para que as pessoas as comam.
أنه شيء مقزز رجال الأعلانات تجعلها تغني وترقص حتى يأكلها الناس

Em vez de cantar e dançar, rouba e desaparece.
بدون غناء ورقص لقد تعرضت للسرقة و الهروب

- Porque se entrar em todos os sítios... a pensar que tem que "cantar e dançar"... eventualmente, tudo se transforma numa apresentação.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء

Será uma festa divertida, vem, beber algumas bebidas e dançar.
ستكون حفلة ممتعة، هيا يمكن أن نشرب و نرقص

Não, um baile é um encontro social para cantar e dançar.
كلا الحفلة هي تجمع غير رسمي لأجل الرقص و الغناء

Ficar aqui e dançar ao lado daquela parelha?
نقف هنا ونرقص بجانب رجل مستأنث وفتاة مسترجلة

E à noite, vamos beber cerveja e dançar à volta da fogueira e ver as estrelas.
ونحتسي الجعة عند حلول الليل ونرقص حول النار ونراقب النجوم

O Karaoke já está montado. Vamos cantar e dançar!
ليجلس الجميع، سنقوم بالغناء و الرقص معاً

Podes cantar e dançar em clubes melhores que este.
إصغِ, هُناك الكثير من النوادى بإمكانك الغناء و الرقص بها, أفضل بكثير.

Às vezes parece-me que pod¡a levantar-me e dançar.
أحياناً أعتقد أن بوسعي أن أنهض وأرقص

Como ficar parado, sentar, curvar e dançar.
كيف أقف وكيف أجلس وكيف أنحني وأرقص

Eu quero encontrar uma rapariga porreira e estabilizar e ter filhos e dançar com eles à luz da lua e muitas mais coisas.
,أريد إيجاد فتاة لطيفة أستقر و أن أنجب أطفالاً ,و أرقص معهم على ضوء القمر و كل شيء

Eu disse-te que vinha ver o gajo, não que ia cantar e dançar.
أنظر , لقد أخبرتك أني سأتي لأرى الرجل ولم أعني أني سأغني و أرقص

Não posso tirar a roupa e dançar assim, meu.
لا أستطيع خلع ملابسي والرقص مثل ذلك، رجل.

É assim que uma ovelha dança. Queremos viver e dançar mais.
هيا ارقص ايها الخروف نريدك ان تعيش وترقص

A vida não se trata só de cantar e dançar.
ليس كل الحياة غناء ورقص يا (آلي)‏

Vamos tomar um cerveja, e dançar um pouco.
دعنا نذهب للحصول على الجعة ورقصة

Assim que ficares melhor vamos a Granada juntos e dançar.
حالما تتحسنين سنذهب إلى غرناطة معا و نرقص

Gostavam de cantar e dançar e abraçar mais do que tudo.
كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق

Podíamos fazer um dos rapazes vestir-se de boneco de neve e dançar.
يمكن أن يتنكّر أحد الفتيان كرجل الثلج ويرقص

Sei que nesta noite irão comer e conversar e dançar e rir e assar maçãs na lareira!
الان , اعلم انهم بالليل سوف ياكلون ويتكلمون ويرقصون ويضحكون ويشوون التفاح على النار