"e decidi que" - Traduction Portugais en Arabe

• وقرّرت أنني
• وقررت أنني
• وقررت أن

E decidi que farei tudo o que quiserem para que as coisas melhorem.
وقرّرت أنني سأفعل ما تريدان حتى أعيد الأمور إلى نصابها

E decidi que talvez tenha exagerado um pouco sobre ti e o Mike.
وقرّرت أنني قد بالغت في ردّة فعلي (حيال تسكّعك مع (مايك

E decidi que iria começar a tentar resolver este problema.
وقررت أنني سأبدأ بمحاولة حل هذه المشكلة.

Embebedei-me muito a noite passada E decidi que não vou desistir de si.
ثملتُ كثيراً ليلة البارحة وقررت أنني لن أفقد الأمل منك

Recebi uma bolsa, fui para a universidade, estudei agricultura internacional, estudei antropologia, E decidi que iria recompensar.
حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي (علم الإنسان)، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل.

Então eu demiti-me E decidi que aquele era o assunto de que eu queria tratar.
لذا تركت عملي وقررت أن هذه هي القضية التي أريد معالجتها

Mas, aos 14 anos, interessei-me pela banda desenhada, E decidi que era isso que queria fazer.
ولكن عندما بلغت الرابعة عشرة, أثار أحد أصدقائي إهتمامي بالكتب الهزلية المصورة وقررت أن هذا هو ما أريد عمله لكسب العيش.

Quando peguei numa arma E decidi que a minha vida era mais importante do que a dos outros.
أول مرة أخذت مسدس وقررت أن حياتي أكثر أهمية من حياة شخص آخر

Estava na tua posição E decidi que era melhor desistir do que continuar de olho aberto sempre à espera de ser apanhado.
وقررت أن التفريط في كل شيء أفضل من البقاء خائفاً من وقوع الكارثة