Já vi o teu tipo antes, provavelmente sarcástico, pensas que és hilariante, E deixa-me adivinhar, estás a viajar com o Avatar. | Open Subtitles | لقد رأيت نوعيتك من قبل ربما ساخر، و تظن أنك مضحك و دعني أحزر ، تسافر مع الآفاتار |
E deixa-me adivinhar: o William nunca o aceitou. | Open Subtitles | دعني أحزر (وليام) لم يقبل أبداً |
E deixa-me adivinhar? | Open Subtitles | دعني أحزر |
E deixa-me adivinhar, a arma usada para atirar no casal pertencia ao segurança. | Open Subtitles | ودعني أحزر مسدس أستعمل لقتل الزوج يعود لحارس الأمن |
E deixa-me adivinhar... | Open Subtitles | ودعني أحزر .. |
E deixa-me adivinhar, querem que tu administres tudo. | Open Subtitles | دعني أُخمّن يريدون منك أن تدير كل هذا |
E deixa-me adivinhar, é tudo uma vigarice. | Open Subtitles | و دعيني أحزر , كل هذا احتيال لا شئ من هذا حقيقي |
Vamos competir com o Google. E deixa-me adivinhar, estás aqui para tentar superar isso. | Open Subtitles | Google خذ مثال و دعني أُخمّن |