"e deixa-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• ودعني
• وهل لي أن

E deixa-me que te diga, filho, esta merda segue-me como um cão de três patas.
ودعني أخبرك بني المشاكل تتبعني إلى منزلي على كلب بثلاث سيقان

E deixa-me que te diga, a tua mãe era uma lutadora.
ودعني أخبركَ أمرًا، والدتكَ كانت مقاتلة.

E deixa-me que te diga que és de gritos por dentro.
ودعني أخبرك أنت حقــاً نظيف من الداخل

E deixa-me que te diga, em meu nome, do cozinheiro e de todo o pessoal da cozinha, que inventou uma razão para passar pela mesa, que o fazes muito bem.
وهل لي أن أقول بالنيابة عن نفسي... و كامل موظّفي المطبخ الذي... وجدوا سبب لتجاوز طاولتنا:

E deixa-me que acrescente: mwuh-ha-ha.
وهل لي أن أضيف: مواها ها ها

E deixa-me que te diga algo mais sobre o meu "passatempo".
ودعني أُخبرُك شيء آخر حول " هوايتي الصَغيرة."

E deixa-me que te diga, a tua mãe foi uma lutadora.
ودعني أخبركَ أمرًا والدتكَ كانت مقاتلة