| Nadaste para fora do lago... - ...e deixaste-a lá? | Open Subtitles | لقد سبحتُ خارج البُحيّرة وتركتها هُناك فحسب؟ |
| Esventraste uma rapariga grávida, e deixaste-a a sangrar num beco, e depois meteste-te na cama comigo. | Open Subtitles | لقد قطعت فتاة حامل وتركتها تنزف فى ذلك الزقاق ثم انسللت عائدا للفراش لتنام معى |
| Atropelaste a minha filha e deixaste-a para morrer! | Open Subtitles | لقد صدطمت ابنتيّ بسيّارة . وتركتها لتموت |
| - Adormeceste e deixaste-a fugir? | Open Subtitles | عظيم. استغرقت في النوم وتركتها تهرب؟ |
| Ela fugiu. - e deixaste-a ir? | Open Subtitles | ركضت من هنا ـ و هل تركتها ترحل؟ |
| e deixaste-a lá para morrer? | Open Subtitles | هل تركتها هُناك وحسب لتموت ؟ |
| e deixaste-a para te conseguires salvar. | Open Subtitles | وتركتها لتنقذ نفسك |
| Fugiste e deixaste-a ali. | Open Subtitles | أنت فقط هربت وتركتها هناك. |
| Alvejaste-a! e deixaste-a às portas da morte! | Open Subtitles | قد أطلقتَ النار عليها، وتركتها لتموت... |
| e deixaste-a vir? | Open Subtitles | وتركتها تأتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 