"e deixei o" - Traduction Portugais en Arabe

• وتركت
• و تركت

a minha informação... e deixei o telemóvel no casaco.
وسيكون لديهم كل معلوماتي وتركت جوالي في المنزل

Esta manhã estava a lavar os dentes, e deixei o frasco dos comprimidos na beira do lavatório.
لقد كنت أغسل اسنانى هذا الصباح وتركت علبة أقراص الدواء على الحوض

e deixei o meu passado onde deve estar... no passado.
لكنّي تغيّرت وتركت ماضيّ ورائي حيث ينتمي

Parei num lugar para deficientes e deixei o motor ligado.
فركنتها في منطقة المعاقين و تركت المحرك يعمل

Eu só aproveitei a única parte boa do backgammon, o "gammon", e deixei o resto no lixo onde pertence.
انها تاخذ الشي الوحيد الجيد من كلمه " باك جيمون = طاولة " الـ جيمون و تركت الباقي في القمامة اي المكان التي تنتمي إليه

Vim no meu carro e deixei o meu BI na recepção.
أتيت بسيارتي، وتركت هويتي بالاستقبال

Fui enganado por um Marshal falso... e deixei o meu primeiro prisioneiro escapar.
لقد خُدعت بشرطى مزيف وتركت سجينى يهرب

A última coisa que eu queria era deixar Nova Iorque e o meu emprego de sonho, mas pensei que tínhamos que fazer sacrifícios pela nossa alma gémea. Então, concordei e deixei o meu emprego. Conor e eu saímos juntos de Manhattan.
الآن، آخر شيء كنت أريده هو أن أترك نيويورك، ووظيفة حلمي، ولكنني فكرت أنك تقدم تضحيات لتوأم روحك، فوافقت، وتركت عملي، و "كونر" وأنا تركنا "مانهاتن" معا.

Fui dar um passeio e deixei o telefone no carro.
لقد ذهبت لأتمشّى و تركت هاتفي في سيارتي

e deixei o meu filho num carro ao sol.
و تركت إبنى بسيارة تحترق