"e deixou a" - Traduction Portugais en Arabe

• وتركت

Ela saiu E deixou a porta aberta.
خرجت للحصول على الشيء وتركت الباب مفتوحا.

Desobedeceu a uma ordem E deixou a rapariga sozinha.
عصيت الاوامر الموجه لك وتركت الفتاه لوحدها

Uma manhã, quando a mãe tinha ido às compras, foi tomar duche E deixou a porta entreaberta.
و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا

Ela foi-se embora E deixou a filha aqui, como se fosse uma instituição para crianças.
أعني، لقد غادرت وتركت إبنتها هنا وكأننا مؤسسة خاصة برعاية الأطفال

E deixou a minha carta dentro do livro favorito dela?
وتركت خطابي بداخل كتابها المفضل؟

Ela pegou num cavalo E deixou a espingarda.
لقد أخذت حصاناً وتركت بندقيتها

E deixou a janela aberta novamente.
وتركت الشباك مفتوح مجدداً

O metamorfo que anda atrás da tua mãe, ele ou ela transformou-se na tua mãe, matou o Bill Thatcher E deixou a Maura como testemunha.
المتحوله التى تشبه والدتكِ هو او هى جعلت نفسها تبدو مثل والدتك قتلت (بيل تاتشر) وتركت (مورا) كشاهده على ذلك

E deixou a Rose para ela ser encontrada.
وتركت (روز) المسكينة حيث عرفت أنه سيُعثر عليها

Ela levava a Bethany aos estábulos em Lewisburg E deixou a Bethany adotar o seu próprio pónei.
لقد ذهبت بها إلى تلك الإسطبلات (بالقرب من (لويسبرج وتركت (بيثاني) تتبنى مهرها اللعين

Ela usou-a, E deixou a sua carcaça para mim.
وتركت جثتكِ لي

- Casou com o Ghost E deixou a escola.
- تزوجت (غوست) وتركت الجامعة