"e depois podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• وبعدها يمكننا
• ثم يمكننا
• وعندها يمكننا
• وبعد ذلك يمكننا
• ثم نستطيع
• وحينها يمكن أنْ
• وبعدها باستطاعتنا

- Tenho só de autografar alguns e depois podemos ir almoçar.
فقط القليل من التوقيع وبعدها يمكننا أن نذهب للغداء

Só preciso de dois minutos de silêncio e depois podemos ir.
أريد فقط دقيقتين من الهدوء وبعدها يمكننا الرحيل

E, depois, podemos falar-lhes um pouco sobre a firma.
ثم يمكننا أن نخبركما المزيد عن مكتب المحاماة

Quero começar por focar o tempo que eles nos roubam, e depois, podemos falar sobre o que esse tempo parece.
و اُريد أن أبدأ فقط بالتركيز على مدّة الوقت الذي تأخذه منّا، ثم يمكننا الحديث عن كيف يبدو ذلك الوقت.

Tenho que deitar fora, um sumo que estava estragado, e depois podemos começar.
اذهب لشرب بعض عصير الأخطاء وعندها يمكننا ان نبدأ

Vou só mandar um email e depois podemos ir, ok?
علىِ فقط ارسال بريد الكترونى وبعد ذلك يمكننا الذهاب

podemos comprar quatro e depois podemos arrancar fora os pólos.
نستطيع شراء أربعة محركات ومن ثم نستطيع فضل القُطبين

Tens de me ajudar a salvar a minha família. A nossa família. e depois podemos procurar a Belle.
عليك مساعدتي لإنقاذ عائلتي عائلتنا وحينها يمكن أنْ نجد (بِل)

Subimos ali, apanhamo-lo, trazemo-lo colina abaixo e depois podemos acabar com eles em terreno plano.
نصعد إلى هناك، نحضره، وننزله أسفل التلّ، وبعدها باستطاعتنا النيل منهم على أرض مُنبسطة. يمقدورنا النيل منهم على أرض مُنبسطة.

Arranjem alguém com experiência administrativa, e depois podemos conversar.
أحضروا شخصا في فريقكم لديه بعض الخبرة الإدارية الحقيقية، وبعدها يمكننا أن نتحدث.

Preciso de ligar para a babysitter e depois podemos começar. - Sim.
أحتاج أولا لاستدعاء الجليسة وبعدها يمكننا البدأ

Talvez fosse melhor vestir-me e depois podemos...
ربما ينبغي بي فحسب ...إرتداء الثياب وبعدها يمكننا

Se ele desligar, o Philip não suspeitará de nada e depois podemos lidar com isso.
إن أطفئها هو فلن يشك (فيليب) في شيء وبعدها يمكننا التعامل معها

Trato dos meus negócios e depois podemos descansar e divertir-nos.
...سأكون أنهيت كل عملي وبعدها يمكننا فقط (قضاء وقت جيد، نحن و (دارلين

Temos que esperar por uma chamada. e depois podemos ir embora.
علينا أن ننتظر مكالمة هاتفية ثم يمكننا الذهاب.

Ela vai ver o juiz amanhã de manhã às dez horas, e depois podemos debruçar-nos nisto.
سوف تقابل القاضي غداً صباحاً بالساعة 10 ومن ثم يمكننا البدء بكل هذا

O que eu quero é que você localize este médico e depois podemos mandá-las para Chicago.
أريدك بأن تجد هذا الطبيب وعندها يمكننا إرسالهم إلى شيكاغو

e depois podemos falar o que tu tiveres para falar.
وعندها يمكننا الحديث عن اي موضوع ترغب

Ainda os consigo arranjar e depois podemos sair daqui juntos.
مازلت أقدر وبعد ذلك يمكننا أن نرحل سوياً

Música, e depois podemos dançar a noite toda.
الموسيقى. وبعد ذلك يمكننا الرقص طوال الليل

Bom, podes ajudar-me a limpar isto, e depois podemos falar sobre isso.
حسناَ ساعديني في تنظيف هذا ثم نستطيع ان نتكلم عن هذا لاحقا

Podemos ir buscar a Kahlan e depois podemos ir todos salvar o teu irmão. Pois.
(ويمكننا العودة إلى (كيلن وبعدها باستطاعتنا جميعاً إنقاذ أخاكِ