Eu preciso de um círculo completo para montar o crânio e derrotar os caçadores de bruxas. | Open Subtitles | احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة |
Vocês quatro tartarugas devem solucionar o enigma número três e derrotar o dragão para libertar a princesa April. | Open Subtitles | أنتم أيتها السلاحف الأربعه عليكم حلّ الألغاز الثلاث وهزيمة التنين |
Cofres à volta do mundo repletos de coisas que ele coleccionou para o ajudar no campo de batalha e derrotar o Super-Homem definitivamente. | Open Subtitles | المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد. |
A fim de lutar e derrotar seu inimigo. é necessário empreender uma nova, ofensiva. | Open Subtitles | لكيّ نحارب ونهزم هذا العدو، فمن الضروري أن نشن هجوم شامل وجديد. |
Usaremos o ouro para comprar armas avançadas da Espanha... e derrotar o governo Tokugawa. | Open Subtitles | سنشتري الأسلحة الأكثر تقدمًا "إسبانيا"، ونهزم (توكوجاما). |
Voce pode terminar o seu tormento e derrotar aqueles que te atormentar. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء آلامك وتهزم من يحاولون تعذيبك |
Com a vossa ajuda, conseguimos frustrar e derrotar o inimigo. | Open Subtitles | بمساعدتك، يُمكننا تشويش وهزيمة العدو. |
Com a vossa ajuda, conseguimos frustrar e derrotar o inimigo. | Open Subtitles | بمساعدتك، يُمكننا تشويش وهزيمة العدو. |
Talvez o Seeker esteja por aí algures, pronto para se erguer e derrotar o Darken Rahl. | Open Subtitles | لربما الساعي موجودٌ في مكانٍ ما وعلى استعداداً للظهور وهزيمة (داركن رال) |
e derrotar o valentão? | Open Subtitles | وهزيمة الفتيان |
Juntos, poderemos revoltar-nos e derrotar o Brainiac. | Open Subtitles | ،عندها، جنباً إلى جنب (يمكننا أن ننهض ونهزم (برينياك |
E é por isso que tens de juntar-te aos kandorianos e derrotar o Zod para que não te tire os poderes. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تنضمّ للكندوريين وتهزم (زود) لكي لا يأخذ قواك. |