"e desesperadas" - Traduction Portugais en Arabe

• اليائسات
• و اليأس
• و يائسين
• ويائسين

Tu a dares uma grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade?
أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟

Quando percebi que as mulheres boas e desesperadas também o fazem.
عندما أدركتُ أن النساء المثيرات و اليائسات تشربن لوحدهن في الحانات

Antigas para mim são mulheres tristes e desesperadas que agora querem ser jovens, certo?
الشىء السىء يعنى لى الحزن و اليأس و النساء العواجيز التى تتمنى أن تعود للشباب

Entradotas para mim são mulheres tristes e desesperadas que querem ser jovens agora, está bem?
الشىء السىء يعنى لى الحزن و اليأس و النساء العواجيز التى تتمنى أن تعود للشباب

Vinda de um homem cuja própria moralidade permite que pessoas doentes e desesperadas sejam rejeitadas, porque acredita que elas são menos humanas do que ele.
أخلاق من الرجل الذي تسمح له أخلاقه أن يطرد أناس مرضى و يائسين بحاجة للمساعدة لأنه يعتقد أنهم أقل منه كإنسان

Havia um tanque nazi contra cada esperança polaca e as pessoas estavam atónitas e desesperadas.
حيث كانت هناك دبابة نازية تقف في مواجهة كل أمل بولندي... الناس هناك كانوا مصدومين و يائسين

Porque estão a ser subsidiados por pessoas ricas e desesperadas.
حسناً، هذا لأنهم يُزوّدون ماليّاً بواسطة أناس أغنياء ويائسين

São pessoas más e desesperadas.
هؤلائي عبارة عن أشخاص شرسين ويائسين

As pessoas estão receosas e desesperadas.
الخوف و اليأس وصل للشعب