"e destruição" - Traduction Portugais en Arabe

• و الدمار
• وتدمير
• والدمار
• ويُحطّمُ
• و التدمير
• والتدمير
• ودمار

Ben Yusuf é o inimigo que lhes trará morte e destruição.
عدوكم هو ابن يوسف سيجلب لكم الموت و الدمار

E agora que apresento morte e destruição, a audiência do meu show subiu.
حتى الآن فأنا أعد تقريرا عن الموت و الدمار و عرضى سيكون قمه فى التصنيف

Haverá pânico, anarquia e destruição.
سيكون هناك حالة من الذعر و الفوضى و الدمار

Encontrámos provas de pilhagem e destruição de sítios em 267 sítios, e mapeámos mais de 200 000 fossos de pilhagem.
وجدنا آثار نهب وتدمير ل267 موقع، وعيّنا ما يزيد على 200,000 حفرة سرقة.

Eu segui-vos até aqui através de toda a sua morte e destruição.
تابعتهم الى هنا من خلال كل ما يخلفه من الموت والدمار

Imagine quando o programarmos para busca e destruição.
الآن فقط يَتخيّلُ عندما نَأْمرُه للبحثِ ويُحطّمُ.

Temos novas directivas quanto à expressão "busca e destruição".
لدينا تعليمات جديدة من سلاح القوات البرمائية عن البحث و التدمير

Toda essa libertação e destruição é nos intervalos ou no encore?
هل كل هذا التحرير والتدمير بين أو أثناء أداء الفرقة؟

O único que trazem é morte e destruição. - Mãe!
كل ما تعرفه انت هو إبداع الموت و الدمار ـ أمي

Se for, eu e os meus camaradas não teremos morrido em vão, pois matámos os guerreiros que trouxeram morte e destruição.
فعزائي أنا و رفاقي هو إننا لن نموت دون جدوى لأننا سنضع حدا لطغيان أسياد الحروب الذين تسببوا بالكثير من الموت و الدمار

É mesmo muita morte e destruição para um demónio.
هناك الكثير من الميتات و الدمار ستتبع نهوض هذا الكائن الشيطاني

Depois de tudo o que fizeste, toda a morte e destruição que causaste, achas que eu iria ouvir uma palavra do que dizes?
بعدكلّما أقترفته.. بعد كلّ الموت و الدمار الـّذي تسببتَ بهِ أتخال أنـّي قدّ أصغي لكلمة تقولها؟

Nada de cenas de crime, nada de mortes e destruição.
لا مزيد من مسارح الجرائم,لا مزيد من الموت و الدمار

Pelo menos toda a morte e destruição não foi em vão.
فكما تعلم، على الأقل لم يذهب كلُّ الموتِ و الدمار هباءً منثورَ.

O teu futuro, Dante, está cheio de morte e destruição.
مستقبلك يا دانتي مليئ بالموت و الدمار

Além de tudo isso, é acusada de condução sob influência de álcool, ...conduzir contramão e destruição de propriedade da polícia.
بالإضافة لكل هذا , فأنتِ متهمة بالسُكّر أثناء القيادة القيادة بالإتجاه المعاكس في الطريق وتدمير ممتلكات الشرطة

Antes disso, cumpriu 31 meses por fraude e destruição de propriedade.
قضت 31شهرًا بالسجن كعقوبة للشغب وتدمير ممتلكات

É uma missão de procura e destruição.
انظري هذا ليس مزحة إنه تصويب وتدمير

As bombas explodiram e causaram um caos tremendo, morte e destruição.
لقد انفجرت العبوات وعمت الفوضى فوضى لا تصدق الموت والدمار.

Estava a cobrir a guerra no Afeganistão, e testemunhei, como repórter para a Al Jazeera, quanto sofrimento e destruição surgem de uma guerra assim.
كنتُ أغطي مجريات الحرب في أفغانستان، وشھدتُ كمراسل للجزيرة حجمَ المعاناة والدمار. الذي خلفَته تلك الحرب.

Não tão lucrativa quanto busca e destruição.
ليس كمربحِ كبحث ويُحطّمُ.

Somos melhores que isso. Não somos monstros. Não somos instrumentos de morte e destruição.
نحن لسنا آلات للقتل و التدمير نحن كائنات بشرية

Ele era das tropas especiais. Comandou uma unidade de comandos especializada em busca e destruição.
عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير

Mas destrocei o coração de uma pessoa e causei muito caos e destruição.
لكنني حطمت قلب أحدهم سببت الكثير من فوضى طبيعية ودمار