"e destruiu" - Traduction Portugais en Arabe

• ودمر
• وحطم
• ودمرت
• ودمّر
• وحطّم
• و دمر

Ele apanhou quem queria, e destruiu as nossas famílias no processo.
حصل على خصمه ودمر كلا من عائلاتنا في هذه العملية

Eles não estão a achar que seja uma ataque terrorista, nem está ligado... a explosão que matou Roy Peters e destruiu o carro de Kevin Parson.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Desistiu da pesquisa, e destruiu todo o trabalho sem hesitar.
فاستسلم ولم يكمل بحثه وحطم كل أعماله بدون تردد

Bebeu meia garrafa de uísque e destruiu o escritório.
هو شرب ربع نصف الكأس وحطم الغرفة هل ضربك؟

Coronel Casey, quer que acredite que resgatou o Sr. Bartowski, recuperou o cubo do Intersect e destruiu a base de operações da Fulcrum?
أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟

A tua mãe morreu, ele estava infeliz, começou a beber e destruiu o fígado.
بعدها تعيساً وكان ماتت فقد والدتكِ أما كبده ودمّر الشراب, بمعاقرة وبدأ

É por isso que o Prof. Nikaido confiou ao Watari este vírus e destruiu o único antídoto que fabricou
لهذا الأستاذ نيكايدو إئتمن واتاري بهذا الفيروس وحطّم الدواء الوحيد المطور

a assassinou e destruiu o novo.
قتلها و دمر الوصية الجديدة

Mas, alguém me sabe dizer, quando o vulcão explodiu e destruiu a nossa linda Pompeia?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

Aquela coisa matou o meu pai e destruiu o meu lar.
هذا الشيء سبب مقتل والدي ودمر منزلي

Só me apetece morrer quando vejo o que fez, como mentiu e roubou, e destruiu a vida das pessoas.
- كيف سرق , كذب ودمر حياة الناس -أعلم هذا

Ele atacou um Servitante e destruiu um exército de guardas.
لماذا؟ هاجم فيلق ودمر مجموعة من الحراس

Lutou, conquistou e destruiu todos os obstáculos entre ele e o sucesso.
حارب، غزا ... ودمر كل عقبة أمام نجاحه

Que pagava aos teus colegas e destruiu a tua vida?
الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟ هل هو "سورانو" ؟

Um novo mentiroso que chegou e destruiu o teu piano e talvez por ter feito isso, destruiu a enorme herança...
الكاذب الجديد الذي أتى وحطم بيانوك... و ربما يقوم بالعمل الذي يحطم.. به التراث الضخم...

Ele anda a roubar coisas, a mentir... e destruiu um brinquedo que construímos juntos.
-حسناً، لقد كان يسرق أغراضاً أيضاً ، ولقد كان يكذب، وحطم تلك اللعبة التي بنيناها.

Ele destruiu a sua família e destruiu esta cidade.
الذي دمر عائلتك ودمرت هذه المدينة.

Lilith veio até mim e destruiu o meu criador a quem eu estava adorando como um falso Deus.
لقد أتت (ليليث) إليّ، ودمرت صانعي، الذي كنت أبجله كإله زائف.

Porque a tua progenitora digital libertou o Hiro Nakamura e destruiu a Fortaleza.
لأن بيضتك الرقمية.. قد حررت (هيرو ناكامورا) ودمرت القلعة وانتهى بها المآل بطريقة ما إلى هنا

Quem quer que tenha limpo a cabana, livrou-se do carro e, destruiu o telemóvel.
أيٌ من قام بمسح الكوخ. تخلّص من السيارة ودمّر الهاتف.

Depois, forjou a grande espada, a Excalibur, e destruiu a torre ancestral.
ثم صنع منه السيف العظيم، "إكسكاليبور" ودمّر البرج القديم.

Ele atravessou e destruiu toda a Nona Legião.
عبر إلى هنا ودمّر الفيلق التاسع بأكمله

Alguém o desfez em pedaços e destruiu o fóssil.
شخصًا ما حطّمها إلى أجزاء، وحطّم الأُحفورة.

Não, mas o amigo foi aquele que me mandou à piscina e destruiu o carro do Chico numa confusão.
لا ، لكن زميله ألقى بى فى المسبح (و دمر سياره (شيكو