"e devido" - Traduction Portugais en Arabe

• و بسبب

Aqui nas indústrias W, cientistas de topo em colaboração com as forças militares dos Estados Unidos E devido à escassez das tropas americanas estão a desenvolver um vírus químico, tóxico e facilmente transmissível, que age reanimando tecido morto.
هنا في مصانع دبليو، علماء كبار بمساعدة الجيش الأمريكي و بسبب النَقْصِ في القوات الأمريكية

E devido a esse talento, devido a ela ser quem é, é isso que fará.
و بسبب هذه الموهبة, بسبب من تكون, ذلك هو الذي ستفعله

E devido a isso, há imensos inocentes que perderam a vida.
و بسبب ذلك هناك مجموعة كبيرة من الأبرياء قد فقدوا حياتهم

O tipo apresentou uma coisa com painéis de metal e, devido às dimensões, o dissipador de calor não cabe.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

E devido à natureza altamente sensível desta missão, as forças estatais e locais não foram notificadas.
و بسبب الحساسية العالية لطبيعة تلك المهمة لم يتم إخطار قوات إنفاذ القانون المحلي

E devido ao seu baixo nível socioeconómico, candidatou-se ao emprego?
و بسبب حالتكَ الإجتماعية-إقتصادية المنخفضة لقد تقدمتَ الى هذا العمل؟

E devido ao trabalho do Tom, matriculou o Declan no colégio interno.
" و بسبب خط العمل الخاص ب" توم كان " ديكلان " ملتحق بمدرسة داخلية

E devido a isso, uma jovem perdeu a vida.
و بسبب هذا، فقدت إمرأة شابة حياتها.

E devido a isso, podes ficar cá.
و بسبب ذلك بوسعك المكوث هنا