"e devoção" - Traduction Portugais en Arabe

• والإخلاص
• و اخلاصي
• وإخلاص
• وإخلاصها
• والتفاني

Inclui esforço extremo e espiritualidade, autopurificação e devoção.
بما في ذلك بذل الجهد والروحانية، تطهير النفس، والإخلاص.

Roxie Hart será uma canção de amor e devoção dedicada ao querido marido, Amos.
تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Para lhe mostrar que lealdade e devoção ainda são admiradas, neste mundo.
لتبين لها أنّ الولاء والإخلاص ما يزالا موضع تقدير في هذا العالم.

Quanto ao resto, tens o meu amor e devoção, porque nós os dois estamos destinados a ficar juntos.
وسيكون افضل ايضا لكل شيء اخر حسنا , سيكون لك حبي و اخلاصي

Eu percebi que o teu chefe exige uma aliança cega e devoção escrava, certo?
أدرك بأن رئيسك يطلب تحالفاَ أعمى وإخلاص عبودي

O seu profissionalismo e devoção ao dever reflectiram enorme crédito sobre ela e estiveram em sintonia com as maiores tradições dos Serviços da Marinha dos Estados Unidos.
إحترافيتها وإخلاصها للواجب عكس بالفضل على نفسها في مواصلة أعلى التقاليد في بحرية الولايات المتحدّة الأمريكية.

Os campos recompensaram ricamente e foram ceifados e cegados com diligencia e devoção.
الحقول اثمرت بغزارة وحصدت وتلألأة بالمثابرة والتفاني

Senhor do submundo, oferecemos-te obediência e devoção eterna, até a morte santificar esta união.
سيد العالم السفلي نقدم لك طاعتنا والإخلاص الأبدي حتى يفرق الموت هذا الاتحاد الغير مقدس

O que quero é amor absoluto e devoção total a Deus.
ما أريده هو الحب المطلق والإخلاص التام لله

Vamos mostrar a Springfield que fé e devoção são as melhores motivações que existem.
سنري سكان (سبرنغفيلد) أن الإيمان والإخلاص هما الاكثر إثارة

A alma de piedade e devoção.
انظر إلى روح التقوى والإخلاص.

Scotty, aceita esta aliança como símbolo do meu amor e devoção.
(سكوتي)، خذ هذا الخاتم كرمز لحبي و اخلاصي

Quem me dera que o meu pai me tivesse criado com o mesmo amor e devoção que o Jack nutre pelo filho.
بحب وإخلاص كما يفعل جاك لإبنه

A lealdade e devoção dela... Nunca tinha visto nada assim.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

Conhecemos a sua humildade e devoção, a sua lealdade à sua arte, o seu amor, profundo e eterno por nós, pelo que somos e fazemos.
نعرف تواضعها، وإخلاصها. وولائها لفنها... ...

Porque é um pretexto para contar histórias sobre, tipo... a pureza e devoção da amizade masculina.
لأنها الذريعة لاختلاق قصص عن النقاء والصداقة الذكورية والتفاني في التضحية

Acima de tudo, por causa do meu amor e devoção para contigo.
بسبب حبي والتفاني بالنسبة لكِ قبل كل شيء.