"e diga-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• و أخبرهم
• وأخبرهم
• واخبرهم

Soult, escreva uma carta para Paris imediatamente e diga-lhes...
سولت ، إكتب رسالة لباريس الآن و أخبرهم

e diga-lhes para usarem uma sonda de metano, é mais rápido.
و أخبرهم باستخدام مجس الميثان , فهو أسرع

Vá buscar alguém e diga-lhes para se despacharem.
الآن، ارسل شخص ما هنا، وأخبرهم بأن يسرعوا.

Ligue aos Donaldson e diga-lhes que fui eu quem decidiu, sim?
اتّصل بعائلة دونالدسون وأخبرهم أنه كان قراري، حسناً؟

Vá e diga-lhes, exactamente, aquilo que eu lhe disse.
اذهب واخبرهم ما قلته لك الان بالضبط

Volte para a caravana, John, e diga-lhes isto.
عد الى العربات جون واخبرهم

Ligue para o laboratório e diga-lhes para lhe darem mais do que lhe deram.
دكتور ياجير أتصل بالمختبر و أخبرهم بأن يعطوه أكثر مما يحتاجه

Volte e diga-lhes que eles estão a melhorar.
ارجع و أخبرهم أنهم يتحسّنون

Oiça, Eph, apenas apresente-se e diga-lhes que estamos a trabalhar nisto.
انظر ، يا (إيف) ، فقط عرّفهم بنفسك و أخبرهم بأنّنا نتولى زمام الأمر

Liga para os teus amigos do norte e diga-lhes para se lembrarem de ter trabalhado comigo.
إتصل برفاقك في الشمال وأخبرهم أن يتذكروا أنهم عملوا معي

Distribua-a pelo povo e diga-lhes o que significa.
خذه إلى السكان وأخبرهم عن وظيفته

Por favor, ligue à família e diga-lhes que ele acordou. E peça ao advogado que mande um carro.
أرجوك إتصل بالعائلة وأخبرهم بأنّه إستيقظ ... أطلب من المُحامي أن يُرسل سيّارة

Contacte o centro de defesa nacional e diga-lhes que nos liguem aos controlos do SOL!
اتّصل بمركز الدفاع الرئيسي... وأخبرهم أن يصلونا مباشرةً لدوائر التحكّم بسول!

e diga-lhes que eu estarei à espera.
وأخبرهم أنني بانتظارهم

Por favor, agradeça a Suas Majestades Católicas e diga-lhes que assim beijou Judas Iscariotes o nosso Salvador.
رجاءً اشكر أصحاب السمو الملكي الكاثلويكي واخبرهم... أن( يهوذاالأسخروطي)قبّل...