"e dizer-me o que" - Traduction Portugais en Arabe

• وتقول لي ما
• وتخبريني بما

Não podem vir a minha casa e dizer-me o que posso ou não fazer.
هذا هو أراضينا. أنت لا تأتي إلى منزلي وتقول لي ما كنت قد تكون أو لا لا.

Podes saltar a parte do sangue e dizer-me o que queres.
يمكنك تخطي الدم وتقول لي ما تريد

Sr. Harun, tem duas opções, pode colaborar e dizer-me o que preciso de saber, ou posso telefonar para o Departamento de Estado e informá-los de que está na posse de uma peça de arte que está no centro de uma investigação de homicídio.
سيد (هارون) ، ويمكن أن يأخذ هذا واحدة من طريقتين إما يمكنك التعاون وتقول لي ما أنا بحاجة لمعرفته أو يمكن أن أدعو وزارة الخارجية

Queres ligar-me e dizer-me o que se passa?
هلا تعاودي الاتصال بي وتخبريني بما يجري؟

Podes abrir a porta e dizer-me o que fiz?
أيمكنك أن تفتحي وتخبريني بما فعلت؟