"e doce" - Traduction Portugais en Arabe

• وحلوة
• حلوّة
• وحلو
• ولطيف
• ولطيفاً

Jovem e doce 17 anos apenas
صغيرة وحلوة وفي السابعة عشرة فقط

- É salgado e doce...
انها مالحة وحلوة.

"E só uma velha e doce música mantém Georgia"
"وفقط أغنية حلوّة قديمة تَبقي جورجيا"

Super confortável no interior... e doce como um torta no exterior.
راحه فائِقه بالداخل وحلو كالكعه بالخارِج

Algo triste e doce.
شيءٌ حزين ولطيف.

Portanto vou fazê-lo curto e doce.
لذا سأجعل خطابي قصيراً ولطيفاً

Era pura e... doce e casta.
لقد كانت... صافية وحلوة وعفيفة

Jovem e doce 17 anos apenas
شابة وحلوة في السابعه عشر فقط

- Sim, é mais macia e doce.
نعم، إنها أكثر إنتفاخاً وحلوة

É conciso e doce.
إنها بليغة وحلوة.

"E só uma velha e doce música mantém Georgia"
"وفقط أغنية حلوّة قديمة تَبقي جورجيا "

"E só uma velha e doce música"
"وفقط أغنية حلوّة قديمة"

Vais querer dizer-lhe algo amável e doce.
أنت تريدُ أن تقول شئ لطيف وحلو

E... é fresco e doce!
.. و .. بارد وحلو

Finalmente conheço um tipo adorável e doce.
أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.

Mas eu queria tentar fazê-lo um pouco mais encantador... e doce.
لكني أردت أن... أجعل (تي-باج) فاتناً ولطيف

-Pequeno e doce rapaz...
-صبى صغير ولطيف

Ele era tão quieto e doce.
كان هادئ ولطيف

Howard Joel Wolowitz, tal como tu, isto vai ser curto e doce.
هاورد جول ولوويتز"، مثلك" هذا سيكون قصيراً ولطيفاً

Ele foi sincero e doce e ele é engraçado, também.
كان مراعياً ولطيفاً وأنه ممتعٌ، أيضاً - .يا إلهي -