"e doentes" - Traduction Portugais en Arabe

• ومرضى
• والمرضى
• و المرضي
• و مرضى
• و مريضين

Agora tenho pela frente testes para fazer que vão levar semanas, e ratos para monitorizar, e doentes a sério para ver.
الآن حصلت على ما يساوي أسبوعا... من الفحوصات ومراقبة الفئران، ومرضى حقيقيين لأطمئن عليهم.

Deixe-os em paz! São velhos e doentes.
دعهم و شأنهم، إنهم كبار ومرضى

As pessoas estavam famintas e doentes.
كان الناس جياعاً ومرضى

Estamos a reunir os principais médicos e doentes para debater, doença a doença, o que é realmente qualidade, o que devemos avaliar, e tornar esses padrões globais.
نحن نجمع بين كبار الأطباء والمرضى لنناقش، الأمراض واحد واحد، ما هي الجودة بالفعل، ما الذي يجب علينا قياسه، كي نجعل تلك المعايير عالمية.

Estudos recentes mostram que os robôs podem ajudar médicos e doentes na área dos cuidados de saúde.
تبين دراسات أولية أن الروبوتات يمكن أن تساعد الأطباء والمرضى في أماكن الرعاية الصحية.

Os locais não nos vão agradecer por pormos assassinos e doentes no meio deles.
الناس لن يشكروننا لأننا سنزج بالقتله و المرضي بينهم

Meritíssimo, os meus clientes são idosos e doentes. Qualquer encarceramento poderia ser fatal.
سيادة القاضي كما ترى,موكلِيَ مسنون و مرضى و السجن قد يعرض حالتهم الصحية للخطر

Os filhos deles eram mais gordos e doentes.
كان أطفالهم بدينين و مريضين قليلاً.

Estavam queimados, ensanguentados e doentes.
كانوا جرحى وحرقى ومرضى

- Velhos e doentes?
... -مسنين ومرضى ؟

Mistura entre os dissidentes criminosos, homossexuais e doentes mentais.
الآن يحاول ابعاد المجرمين , والشواذ جنسياً والمرضى النفسيين عن البلاد

Eles compram pessoas pobres e doentes, levam-nas para as casas deles e matam-nas onde se sentem seguros.
يشترون الفقراء والمرضى منزل حيث أنها آمنة، وسوف يكون قتل.

Tréguas são o grito de morte dos fracos e doentes.
الهدنة هي صرخة الموت من الضعفاء والمرضى.

Sim, às terças, eles cremam aleijados e doentes terminais.
اجل، الثلاثاء، يحرقون المصابين بالشلل، والمرضى الميؤوس من شفائهم

Vocês são todos pessoas raivosas e doentes.
هذا صحيح ... جمعكم أشخاص غاضبون و مرضى

Ficaram gordos e doentes.
أصبحوا بدينين و مريضين.