"e durante todo" - Traduction Portugais en Arabe

• وطوال
• و طوال

Digo, durou... 45 segundos, E durante todo o tempo, parecia que eu estava a ser esfaqueada no abdómen.
أعني ، لقد إستمر هذا ، 45 ثانية وطوال الوقت أشعر وكأنني اُطعن في بطني

E durante todo esse tempo, estivemos na festa do Delfim.
وطوال الوقت، كنا في حفلة عيد ميلاد دوفين

Este tempo maravilhoso vai manter-se esta noite E durante todo o dia de amanhã, sábado.
الجو الرائع الذي استمتعنا به طوال الأسبوع بكل أرجاء "لوس أنجلوس" سيستمر الليلة وطوال يوم الغد السبت

E durante todo este tempo pensava que me estavas a proteger.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

Dias de neve, dias de greve, tardes E durante todo o Verão.
أيّام تساقط الثلوج، أيّام الأضراب، بعد ! الخروج من المدرسة، و طوال الصيف

E durante todo esse tempo, estavas a trazê-la até mim.
و طوال الوقت ، كنت تحضرها لي

Imagina deitares-te ao lado de um tipo por 15 anos E durante todo esse tempo ele tinha estado a jogar pela equipa cor-de-rosa.
تخيّلي النوم بجانب رجل لمدّة 15 عاماً وطوال الوقت كان منجذب نحو الذكور!

E durante todo este tempo, pensei que ele tivesse medo de mim.
وطوال ذلك الوقت، ظننتُ أنّه كان خائفاً مني. -كلاّ.

E durante todo o tempo em que trabalhámos, nós falámos.
وطوال الوقت الذي عملنا فيه، لقد تحدثنا.

E durante todo o tempo eu via a caneta com a sua ponta cor-de-rosa felpuda a mexer no ar.
وطوال الوقت ...كنت أرى ذلك القلم أنه وردي، ونهايته منمقة ينتقل عبر الهواء

E durante todo esse tempo culparem-se a si próprios?
وطوال الوقت يلومون أنفسهم

E, durante todo esse tempo, o Andrew conseguiu manter a calma até...
وطوال الوقت، (آندرو) تمكّن من البقاء هادئاً حتى...

Eu conheço-te há 7 anos Otis, E durante todo esse tempo, nunca mudaste de visual.
(أنا أعرفك منذ سبع سنوات , يا (اوتيس و طوال تلك المدّة , أنت لم تقُم أبداً بتغيير مظهرك