"e egoísta" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنانية
• وأناني
• أناني
• أنانية
• و أنانياً
• والأنانية
• الأنانيّ
• و أنانيّ

Mas imagino que me tornei mesquinha e egoísta vivendo todos estes anos sozinha.
أعتقد أنني أصبحت جشعة وأنانية العيش لوحدي طوال هذه المدة

E se não aceitares, não és apenas menina mimada e egoísta, és estúpida.
وإن لم تستغليها، لن تكوني مدللة وأنانية فقط، بل تكونين غبية.

E vamos ligar amanhã para lhe dizer que é mal-educado e egoísta.
وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني.

Vais deixar os teus amigos caírem porque és preguiçoso e egoísta e, ei, estás a deixar-te dormir só para me irritar?
.... أنت تحبط أصدقائك لأنك كسول وأناني و هل ستنام فقط لإغاظتي؟

Acho que ele não conseguia evitar ser fraco e egoísta.
أعتقدتُ دائماً أنه عديم الفائدة لكونه ضعيف و أناني

Sei que pareço ruim e egoísta, mas...
يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ أي واحد يَتصرّفُ بسوء أَعْرفُ بأنّني أَبْدوَ كلبة أنانية

Por isso sou ganancioso e egoísta.
أنا كفنان هذا يجعلنى طماعاً و أنانياً

Para compensar a forma miserável e egoísta em que deixei a Janet e a Megan.
محاولًا أن أكفر عن الطريقة السيئة والأنانية التي تركت فيها (ميغان) و(جانيت)

Não, estou a falar de um erro mais pequeno em que, bem, um deles faz qualquer coisa que é... um bocadinho idiota e egoísta com alguém no seu emprego, então passam a vida em discussões violentas... e a zangarem-se, e então um deles vai ter com alguém que é advogado
لا, أنا أتحدث عن أخطاء صغيرة حيث أن أحدهم يفعل أمور سخيفة وأنانية بعض الشيء مع شخص آخر في العمل

Não gostei dela. Parece durona e egoísta.
لا أظنها تروق لي، تبدو صعبة وأنانية

És má e egoísta, sabias?
أنتِ شريرة وأنانية ، تعرفين ذلك؟

"criança estúpida e egoísta agora nunca ingressará em Princeton"
"طفلة غبية وأنانية" "والآن لن تدخل برينستون مطلقاً" برينستون =جامعة أمريكية معروفة

O que provaste, é que és insegura e egoísta.
ما أثبته بأنك ِ غير آمنة وأنانية

Estou sendo fraca e egoísta.
أنا فقط أتصرف بضعف وأنانية

Não sei porque estás a fingir que não me conheces, mas de certeza que é por alguma razão estúpida e egoísta.
لا أعرف لماذا تدعي أنّك لا تعرفني، لكنني متأكدة أنه لسبب غبي وأناني!

do homem mau, estúpido e egoísta és.
كم أنا كريه وغبي وأناني

Não é um projecto meu, pessoal e egoísta.
هذا ليس مشروع أليف وأناني لي.

Sou reles e egoísta.
أنا رخيص وأناني

E é por isso que o Lou Gehrig era um bebé chorão e egoísta e mereceu morrer.
وهذا سبب كون لو كاريك هو طفل أناني يستحق الموت

És um trapo triste e egoísta, e quero lá saber quem conheces... ou quem trazes ao bar.
أنت في حزن وفوضى أنانية لا يهمني كم شخص تعرفه وكم شخص جلبت للحفلة

Foste descuidado e egoísta e arrogante.
لقد كنتَ متهوراً و أنانياً و متعجرفاً

Culpado e egoísta por...
أشعر بالذنب والأنانية...

A tua presença aqui torna o teu dia secreto e egoísta um pouco difícil, não concordas?
تواجدكَ هنا يجعل من يومكَ الأنانيّ السرّيّ صعب قليلًا، ألا تظنّ ذلك؟

e egoísta
♪مُتحجر القلب ♪ ♪ و أنانيّ ♪